| When all is said and done,
| Cuando todo está dicho y hecho,
|
| you are the only one
| tu eres el único
|
| The shadows on the windows,
| Las sombras en las ventanas,
|
| Chains upon the door
| Cadenas en la puerta
|
| Sleepless nights been waiting for an answer
| Noches de insomnio esperando una respuesta
|
| Dreams of heaven falling,
| Sueños del cielo cayendo,
|
| Panic in the town
| Pánico en la ciudad
|
| Lowly men with fingers on the future
| Hombres humildes con dedos en el futuro
|
| When all is said and done,
| Cuando todo está dicho y hecho,
|
| you are the only one
| tu eres el único
|
| Follow on,
| Seguir en,
|
| for the open road is waiting
| porque el camino abierto está esperando
|
| Like the sun,
| Como el sol,
|
| we will welcome what tomorrow has to bring
| daremos la bienvenida a lo que mañana tiene que traer
|
| Be it fair or stormy weather
| Ya sea un tiempo justo o tormentoso
|
| Take my hand,
| Toma mi mano,
|
| and we’ll walk the road together
| y recorreremos el camino juntos
|
| I won’t mind,
| no me importará,
|
| if it turns out that we never find the end
| si resulta que nunca encontramos el final
|
| 'Cause all I ask is that you want me as a friend
| Porque todo lo que pido es que me quieras como amigo
|
| Days of beauty calling
| Días de belleza llamando
|
| Vanish through a haze
| Desaparecer a través de una neblina
|
| Lost inside some spiral with no ending
| Perdido dentro de una espiral sin final
|
| Still you bring me loving,
| Todavía me traes amor,
|
| Free me with a touch
| Libérame con un toque
|
| Lead me out to greet the calm decending
| Llévame a saludar a la calma que desciende
|
| When all is said and done,
| Cuando todo está dicho y hecho,
|
| You are the only one
| Tu eres el único
|
| Follow on,
| Seguir en,
|
| for the open road is waiting
| porque el camino abierto está esperando
|
| Like the sun,
| Como el sol,
|
| we will welcome what tomorrow has to bring
| daremos la bienvenida a lo que mañana tiene que traer
|
| Be it fair or stormy weather
| Ya sea un tiempo justo o tormentoso
|
| Take my hand,
| Toma mi mano,
|
| and we’ll walk the road together
| y recorreremos el camino juntos
|
| I won’t mind,
| no me importará,
|
| if it turns out that we never find the end
| si resulta que nunca encontramos el final
|
| 'Cause all I ask is that you want me as a friend
| Porque todo lo que pido es que me quieras como amigo
|
| All I ask is that you want me as a friend
| Todo lo que pido es que me quieras como amigo
|
| And we’ll walk the road together
| Y caminaremos juntos por el camino
|
| I won’t mind,
| no me importará,
|
| if it turns out that we never find the end
| si resulta que nunca encontramos el final
|
| 'Cause all I ask is that you want me as a friend
| Porque todo lo que pido es que me quieras como amigo
|
| All I ask is that you want me as a friend
| Todo lo que pido es que me quieras como amigo
|
| When all is said and done,
| Cuando todo está dicho y hecho,
|
| You are the only one
| Tu eres el único
|
| Follow on. | Seguir en. |