Traducción de la letra de la canción Going Home - Celtic Woman

Going Home (original)

They say there’s a place
Where dreams have all gone
They never said where
But I think I know
It’s miles through the night
Just over the dawn
On the road that will take me home
I know in my bones
I’ve been here before
The ground feels the same
Though the land’s been torn
I’ve a long way to go
The stars tell me so
On this road that will take me home
Love waits for me 'round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
And all our troubles will be gone
And I’ll know what I’ve lost
And all that I’ve won
When the road finally takes me home
And when I pass by
Don’t lead me astray
Don’t try to stop me
Don’t stand in my way
I’m bound for the hills
Where cool waters flow
On this road that will take me home
Love waits for me 'round the bend
Leads me endlessly on
Surely sorrows shall find their end
And all our troubles will be gone
And we’ll know what we’ve lost
And all that we’ve won
When the road finally takes me home
I’m going home
I’m going home
I’m going home

Going Home (traducción)

Dicen que hay un lugar
Donde todos los sueños se han ido
nunca dijeron donde
Pero creo que lo sé
Son millas a través de la noche
Justo al amanecer
En el camino que me llevará a casa
Lo sé en mis huesos
He estado aqui antes
El suelo se siente igual
Aunque la tierra ha sido desgarrada
tengo un largo camino por recorrer
Las estrellas me lo dicen
En este camino que me llevará a casa
El amor me espera a la vuelta de la esquina
Me lleva sin cesar
Seguramente las penas encontrarán su final
Y todos nuestros problemas se habrán ido
Y sabré lo que he perdido
Y todo lo que he ganado
Cuando el camino finalmente me lleve a casa
Y cuando paso
No me lleves por mal camino
No intentes detenerme
No te interpongas en mi camino
Estoy destinado a las colinas
Donde fluyen aguas frescas
En este camino que me llevará a casa
El amor me espera a la vuelta de la esquina
Me lleva sin cesar
Seguramente las penas encontrarán su final
Y todos nuestros problemas se habrán ido
Y sabremos lo que hemos perdido
Y todo lo que hemos ganado
Cuando el camino finalmente me lleve a casa
Me voy a casa
Me voy a casa
Me voy a casa