Traducción de la letra de la canción O, America! - Celtic Woman

O, America! (original)

O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
O, America no weeping,
Let me heal your wounded heart.
I will keep you in my keeping,
Till there be… a new start.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America I hear you,
From your prairies to the sea,
From your mountains grand, and all through this land,
You are beautiful to me.
And… O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America you’re calling…
I will ever answer thee.

O, America! (traducción)

Oh, América que estás llamando,
Puedo oírte llamarme:
Me llamas a serte fiel,
Fiel a ti... lo seré.
Oh, América sin llanto,
Déjame sanar tu corazón herido.
te tendré bajo mi custodia,
Hasta que haya… un nuevo comienzo.
Y te responderé, y te tomaré de la mano,
y te lleve… al sol:
Y estaré a tu lado... haré todo lo que pueda hacer,
Y seremos... como uno.
Oh, América te escucho,
De tus praderas al mar,
Desde tus grandes montañas, y por toda esta tierra,
Tú eres hermosa para mí.
Y... Oh, América a la que llamas,
Puedo oírte llamarme:
Me llamas a serte fiel,
Fiel a ti... lo seré.
Y te responderé, y te tomaré de la mano,
y te lleve… al sol:
Y estaré a tu lado... haré todo lo que pueda hacer,
Y seremos... como uno.
Oh, América que estás llamando...
siempre te responderé.