Letras de One World - Celtic Woman

One World (original)

I hear a baby crying,
A sad sound, a lonely sound.
I want to take her in my arms,
And then I dry away all her tears.
I see a boy who’s frightened,
A young boy with old eyes,
I long to say you’re welcome here,
You can be happy now that you’re warm.
We’re all a part of one world,
We all can share the same dream…
And if you just reach out to me,
Then you will find deep down inside… I’m just like you,
Loud voices raised in anger,
Speak harsh words, such cruel words,
Why do they speak so selfishly?
When we have got so much we can share.
So let your hearts be open,
And reach out with all your love,
There are no strangers now,
They are our brothers now,
And we are one.
We’re all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside,
I’m just like you…
We’re all apart of one world,
We all can share the same dream,
And if you just reach out to me,
Then you will find, deep down inside…
I’m just like you…
I’m just like you…

(traducción)

Escucho un bebé llorando,
Un sonido triste, un sonido solitario.
quiero tomarla en mis brazos,
Y luego seco todas sus lágrimas.
Veo a un niño que está asustado,
Un joven de ojos viejos,
Anhelo decirte que eres bienvenido aquí,
Puedes ser feliz ahora que tienes calor.
Todos somos parte de un mundo,
Todos podemos compartir el mismo sueño...
Y si solo te acercas a mí,
Entonces encontrarás en el fondo... Soy como tú,
Fuertes voces levantadas en ira,
Habla palabras duras, palabras tan crueles,
¿Por qué hablan tan egoístamente?
Cuando tenemos tanto, podemos compartir.
Así que dejad que vuestros corazones estén abiertos,
Y llegar con todo tu amor,
No hay extraños ahora,
Ahora son nuestros hermanos,
Y somos uno.
Todos somos parte de un mundo,
Todos podemos compartir el mismo sueño,
Y si solo te acercas a mí,
Entonces encontrarás, en el fondo,
Yo soy como tú…
Todos somos parte de un mundo,
Todos podemos compartir el mismo sueño,
Y si solo te acercas a mí,
Entonces encontrarás, muy dentro de ti...
Yo soy como tú…
Yo soy como tú…