Traducción de la letra de la canción Sive - Celtic Woman

Sive (original)

Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Máistir báid mhóir mé a' gabháil ród na Gaillimhe, d’fhliuchfainn naoi bhfód is
ní thóigfinn aon fharraige
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Nuair a thiocfas' lá bhreá 'gus an ghaoth ón bhfarraige, tabharfaidh mé sadhbh
liom go céibh na Gaillimhe
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Máistir báid mhóir go deo ní ghlacfad, nuair a fhaigheann siad an chóir 'sé is
dóichí nach bhfanann said
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Fear maith I mbád mé togha fear iomraimh, fear sluaisid' is láí ar dhá cheann
an iomaire
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Nuair a thiocfas' lá breá 'gus an ghaoth ón bhfarraige, tabharfaidh mé Sadhbh
liom go céibh na Gaillimhe
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Máistir báid mhóir go deo ní ghlacfad, nuair a fhaigheann siad an chóir 'sé is
dóichí nach bhfanann said
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom

Sive (traducción)

Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Yo era el patrón de un gran barco que tomaba la carretera de Galway, mojaría nueve pies
yo no tomaria ningun mar
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Cuando llegue un 'buen día' y sople el viento del mar, te daré un suspiro
conmigo al muelle de Galway
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Maestro de grandes barcos para siempre no aceptaré, cuando lleguen la feria' es
lo mas probable es que no se queden
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Un buen hombre En un bote soy un buen remero, un hombre de pala 'y un hombre en dos
la cresta
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Cuando llegue 'un buen día' y el viento sople desde el mar, le daré Sadhbh
conmigo al muelle de Galway
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Maestro de grandes barcos para siempre no aceptaré, cuando lleguen la feria' es
lo mas probable es que no se queden
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo
Oh Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, dame tu guante, escapa y ven conmigo