Traducción de la letra de la canción Bana Özel - Cem Adrian

Bana Özel (original)

Bu şehirde bir kadın var, adı bana özel bana özel.
Elleri var küçücük, yüzüyse çiçeklerinden güzel çiçeklerinden güzel.
Kimse bilmez benden başka, bir kalbi var kocaman ama bana özel bana özel bana
özel.
Bazen kızar dünyaya ama sadece kendini üzer kendini üzer.
Göremezler göremezler.
İzin vermese asla üzemezler üzemezler.
Çözemezler çözemezler.
Onun bir düşü var ki;
asla asla bilemezler.
Onu neden sevemezler.
Bilemezler.
Hiç hiç sevemezler.
Bazen bakar gökyüzüne o, bulutları izler bulutları izler.
Kuş olup uçmak, kanat çırpmak, o bulutları geçmek ister geçmek ister.
Yemyeşil çimenlerde sırılsıklam koşmak ister
Bu gri şehrin tüm yollarını rengarenk boyamak ister
Göremezler göremezler.
Kalbindeki elmasa erişemezler.
Çözemezler çözemezler.
Onun bir düşü var ki asla asla bilemezler.
Onu nasıl sevemezler.
Bilemezler.
Hiç hiç sevemezler.
Göremezler göremezler.
kalbindeki elmasa erişemezler
Çözemezler çözemezler.
onun bir düşü var ki asla asla bilemezler.
Onu nasıl sevemezler.
bilemezler hiç hiç sevemezler
Şimdi o, kanatlarını rüzgara açmış, dur diyemezler diyemezler.
Yıldızların arasında o kadar parlak ki onu seçemezler seçemezler.
Başka sularda o şimdi
Başka rüzgarlar arıyor
Başka yollara yürüyor
Başka… Başka…
Başka sularda o
Başka rüzgarlar arıyor
Başka yollara yürüyor
Başka… Başka…

Bana Özel (traducción)

Hay una mujer en esta ciudad, su nombre es único para mí.
Sus manos son diminutas, su rostro es más hermoso que sus flores.
Nadie lo sabe excepto yo, tiene un gran corazón, pero especial para mí, especial para mí.
especial.
A veces se enfada con el mundo, pero solo se hace daño a sí mismo.
No pueden ver, no pueden ver.
Si él no lo permite, nunca podrán lastimarlo.
No pueden resolverlo.
Él tiene un sueño que;
ellos nunca saben
¿Por qué no pueden amarlo?
no pueden
Ellos nunca aman.
A veces mira al cielo, mira las nubes, mira las nubes.
Quiere ser pájaro, volar, batir sus alas, cruzar esas nubes.
Quiere correr empapado en hierba exuberante
Quiere pintar de colores todos los caminos de esta ciudad gris
No pueden ver, no pueden ver.
No pueden alcanzar el diamante en tu corazón.
No pueden resolverlo.
Tiene un sueño que nunca conocerán.
¿Cómo es posible que no lo amen?
no pueden
Ellos nunca aman.
No pueden ver, no pueden ver.
No pueden alcanzar el diamante en tu corazón
No pueden resolverlo.
tiene un sueño que nunca conocerán.
¿Cómo es posible que no lo amen?
ellos no saben, nunca podrán amar
Ahora que ha abierto sus alas al viento, no pueden decir alto.
Es tan brillante entre las estrellas que no pueden elegirlo.
En otras aguas ahora está
buscando otros vientos
camina por otros caminos
Otro... Otro...
en otras aguas
buscando otros vientos
camina por otros caminos
Otro... Otro...