Traducción de la letra de la canción Ave Cruz - Céu

Ave Cruz (original)

Ave cruz
Virge crispim
— não tem dó de mim
Ave cruz
Virge crispim
— não tem dó de mim
Ainda não vi terço
Ainda não vi quinto
Das novelas de tv
O que há de ser
Não há letreiro
No final pra ver
O meu banheiro
Ainda não está equipado
Não tenho jacuzzi
Nem chuveiro a vapor
Meu deus faça o favor
De retornar o recado
Ave cruz
Virge crispim
— não tem dó de mim
Ave cruz
Virge crispim
— não tem dó de mim
Ainda não vi terço
Ainda não vi quinto
Das novelas de tv
O que há de ser
Não há letreiro
No final pra ver
O meu cabelo insiste
Em acordar despenteado
Não tenho jacuzzi
Nem chuveiro a vapor
Meu deus faça o favor
De retornar o recado
Ave cruz
Virge crispim
— não tem dó de mim
Ave cruz
Virge crispim
— não tem dó de mim

(traducción)

ave cruz
virgen crujiente
— no tiene piedad de mí
ave cruz
virgen crujiente
— no tiene piedad de mí
todavia no he visto la tercera
Todavía no he visto el quinto
De las telenovelas
lo que tiene que ser
no hay señal
Al final para ver
mi baño
aún no equipado
no tengo jacuzzi
Sin ducha de vapor
Dios mío, por favor
devolver el mensaje
ave cruz
virgen crujiente
— no tiene piedad de mí
ave cruz
virgen crujiente
— no tiene piedad de mí
todavia no he visto la tercera
Todavía no he visto el quinto
De las telenovelas
lo que tiene que ser
no hay señal
Al final para ver
mi pelo insiste
Al despertar despeinado
no tengo jacuzzi
Sin ducha de vapor
Dios mío, por favor
devolver el mensaje
ave cruz
virgen crujiente
— no tiene piedad de mí
ave cruz
virgen crujiente
— no tiene piedad de mí