Traducción de la letra de la canción Valsa Pra Biu Roque - Céu

Valsa Pra Biu Roque (original)

Se eu fosse a sua
E não mais uma
As quatro luas eu lhe daria
Pra me tornar sua maria
Uma canção eu cantaria
Minha resposta ao que eu ouvi
A mais bela melodia
Foi roubar pra minha hitória
Sua poesia de outrora
Não por jura ou promessa
Nem perdão ou vaidade
Debaixo da condesseira
Sua maria de verdade

(traducción)

si yo fuera tuyo
y ni uno mas
Las cuatro lunas que te daría
Para convertirme en tu maria
Una canción que cantaría
Mi respuesta a lo que escuché.
la melodia mas hermosa
Estaba robando para mi historia
Su poesía del pasado.
No por juramento o promesa
Ni perdón ni vanidad
bajo la condesa
tu verdadera maría