
Fecha de emisión: 15.06.2014
Idioma de la canción: portugués
Dor de Carnaval(original) |
Mais um carnaval que passou |
Mais uma vez, minha escola não ganhou |
Mais um samba-enredo, mais de mil segredos |
Parece até brinquedo, se quebrou |
A moça da minha rua não sambou |
Cabrocha na fossa na hora anunciou |
É mais um fracasso, nem sei o que faço |
Preciso calma com essa dor |
A lua que estava no céu presenciou |
E a noite que dava o tom desafinou |
Perdeu o compasso, virou embaraço |
E minha escola que a favela aplaudiu |
Que na avenida já levou nota mil |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
Mais um carnaval que passou |
Mais uma vez, minha escola não ganhou |
Mais um samba-enredo, mais de mil segredos |
Parece até brinquedo, se quebrou |
A moça da minha rua não sambou |
Cabrocha na fossa na hora anunciou |
É mais um fracasso, nem sei o que faço |
Preciso calma com essa dor |
A lua que estava no céu presenciou |
E a noite que dava o tom desafinou |
Perdeu o compasso, virou embaraço |
E minha escola que a favela aplaudiu |
Que na avenida já levou nota mil |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
No coração, no coração, no coração |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
O meu abraço, o seu espaço |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
O meu abraço, o seu espaço no coração |
(traducción) |
Otro carnaval que ha pasado |
Una vez más mi escuela no ganó |
Otra trama de samba, más de mil secretos |
Hasta parece un juguete, se rompió |
La chica de mi calle no bailaba samba |
Cabrocha en el cesante en el tiempo anunciado |
Es otro fracaso, no se ni que hacer |
Necesito calma con este dolor |
La luna que estaba en el cielo fue testigo |
Y la noche que marcó el tono desafinó |
Perdió el ritmo, se convirtió en una vergüenza |
Es mi escuela la que aplaudió la favela |
Que en la avenida ya tiene mil |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Otro carnaval que ha pasado |
Una vez más mi escuela no ganó |
Otra trama de samba, más de mil secretos |
Hasta parece un juguete, se rompió |
La chica de mi calle no bailaba samba |
Cabrocha en el cesante en el tiempo anunciado |
Es otro fracaso, no se ni que hacer |
Necesito calma con este dolor |
La luna que estaba en el cielo fue testigo |
Y la noche que marcó el tono desafinó |
Perdió el ritmo, se convirtió en una vergüenza |
Es mi escuela la que aplaudió la favela |
Que en la avenida ya tiene mil |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
En el corazón, en el corazón, en el corazón |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Mi abrazo, tu espacio |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Mi abrazo, tu espacio en mi corazón |
Nombre | Año |
---|---|
Sangria | 2016 |
Malemolência | 2009 |
Perfume do Invisível | 2016 |
Tempo De Amor ft. Céu | 2010 |
Amor Pixelado | 2016 |
Lenda | 2009 |
Camadas | 2016 |
Varanda Suspensa | 2016 |
A Nave Vai | 2016 |
A Menina e o Monstro | 2016 |
Minhas Bics | 2016 |
Rapsódia Brasilis | 2016 |
Chico Buarque Song | 2016 |
Samba Na Sola | 2009 |
10 Contados | 2009 |
Nada Irreal | 2020 |
Roda | 2011 |
May this be love | 2021 |
Corpocontinente | 2020 |
Tinindo Trincando | 2020 |