Traducción de la letra de la canción Diz o Leão - Céu, Mombojó

Diz o Leão (original)

Acordar para proteger, o teu bando esperar
Tempo demais no sol, a luz incomodar
Culpa do descanso intenso dessa noite
E sigo sempre por perto diz o leão
Que fala pouco e habita a solidão
Um inimigo a espreita a farejar/não atacar
Segura a força.
Sigo sem nada a me preocupar
Desandar, andar como um bêbado
Se apoiar e não se estabilizar
Rodar, rodar tudo o que vejo aqui
Desmontou todo o sentido

Diz o Leão (traducción)

Despierta para proteger, tu rebaño para esperar
Demasiado tiempo al sol, la luz molesta
Culpa al intenso descanso de esa noche
Siempre estoy cerca, dice el león.
Quien habla poco y vive en soledad
Un enemigo acecha olfateando/no atacando
Mantenga la fuerza.
Todavía no tengo nada de qué preocuparme
Anda, camina como un borracho
Si apoya y no estabiliza
Gira, gira todo lo que veo aquí
Desmantelado todo sentido