| Ponteiro (original) | Ponteiro (traducción) |
|---|---|
| Foi que chegou | llegó |
| Se debruçou no minuto que não viria mais | Se fijó en el minuto que no volvería a venir |
| E repousou | E descansado |
| Os olhos no irriquieto ponteiro | Los ojos en el puntero inquieto |
| Que ignorou | quien ignoró |
| Aquele sonho que se perdeu | Ese sueño que se perdio |
| Na tal promessa de um novo dia | En tal promesa de un nuevo día |
| Tempo, tempo | tiempo tiempo |
