| Sonâmbulo (original) | Sonâmbulo (traducción) |
|---|---|
| Numa espécie onde nem sonâmbulo anda feito pêndulo | En una especie donde ni un sonámbulo camina como un péndulo |
| Ora pende dormindo ora pende contra o tempo | A veces está durmiendo, a veces está contra el tiempo. |
| E faz deste inimigo atrasado, correndo, | Y hace que este enemigo tarde, corriendo, |
| Justifica um vazio interno imenso | Justifica un inmenso vacío interior |
| Fugas mentais ocupam os pensamentos | Los escapes mentales ocupan pensamientos |
| E se torna incapaz de ocupar a si mesmo | Y se vuelve incapaz de ocuparse |
| Tvs cines jornais químicas não me tentam | Teles, cines, periódicos químicos no me tientan |
| Bloquear os canais | bloquear los canales |
| Domesticar seus anseios | domar tus anhelos |
| Que é bom desconfiar dos bons elementos | Que es bueno desconfiar de los buenos elementos |
| Feito histórias de moebius vão tirar sua visão | Las historias hechas de moebius te quitarán la visión |
| Te dar olhos passivos adequados a um padrão | Darle ojos pasivos adecuados a un estándar |
