Traducción de la letra de la canción Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram - Ceylan Ertem, Coşkun Karademir

Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram (original)

Ey zahit saraba eyle ihtiram
Insan ol cihanda bu dünya fani
Ehline helaldir na ehle haram
Biz içeriz bize yoktur vebali
Sevap almak için içeriz sarap
Içmesek oluruz duçar-i azap
Senin aklin ermez bu baska hesap
Meyhanede bulduk biz bu kemali
Kandil geceleri kandil oluruz
Kandilin içinde fitil oluruz
Hakki göstermeye delil oluruz
Fakat kör olanlar görmez bu hali
Sen münkirsin sana haramdir bade
Bekle ki içesin öbür dünyada
Bahs açma Harabi bundan ziyade
Çünkü bilmez haram ile helali
Kaynak: Edip Harabi
Yöre: —

Ey Zahit Şaraba Eyle İhtiram (traducción)

Oh devoto, haz vino, honra
Se humano, este mundo es mortal
Es halal para su gente, es haram para la gente
Bebemos, no hay peste sobre nosotros
Bebemos vino para obtener recompensa.
Si no bebemos, estaremos heridos.
Esta es otra cuenta fuera de tu mente
Encontramos a este kemali en la taberna.
Nos convertimos en lámparas de aceite en la noche
Nos convertimos en mechas en la lámpara
Seremos evidencia para mostrar la verdad
Pero los ciegos no ven este estado
Eres un pecador, es haram para ti
Espera a que puedas beber en el otro mundo
No apuestes Harabi en lugar de eso
Porque no sabe lo que es haram y halal.
Fuente: Edip Harabi
Localización: -