Traducción de la letra de la canción Kör Heves (feat. Mabel Matiz) - Mabel Matiz, Ceylan Ertem

Kör Heves (feat. Mabel Matiz) (original)

Bak soğuyor hecemin altındaki bu dil
Ve hiçbir kere çıkılmamış gibi düştü bu yol
Elimde kan, kanımda senden bin zehir
Ne var ne yok yutuldu bu taşlar kefil
Kırıldı cam dağıldık dört bir yana
Kendimi kopardım gördüm bu aşk değil
Kayboldum kayboldu içimden o sesler
Her şeydi, son buldu kör bir hevesle
Şimdi o sarı çekmecelerde kahreden dualarım sel
Şarkısı büyür çığ gecelerde, söyledim burda, onu sev

(traducción)

Mira, este idioma bajo mi sílaba se está enfriando.
Y este camino cayó como si nunca se hubiera trazado
Sangre en mi mano, mil venenos tuyos en mi sangre
Estas piedras han sido tragadas como garante
Vidrios rotos, nos dispersamos por todos lados
Me corté vi que esto no es amor
Me perdí, esas voces dentro de mí desaparecieron
Fue todo, terminó en un capricho ciego
Ahora mis malditas oraciones están inundando esos cajones amarillos
Su canto crece en noches de avalancha, lo dije aquí, ámala