| Ya Bu İşler Ne (original) | Ya Bu İşler Ne (traducción) |
|---|---|
| Gel, beni kor düşümden | Ven, asustame de mi sueño |
| Kurtarabilirsen kurtar | ahorra si puedes |
| Yağmurumu çölümden | mi lluvia de mi desierto |
| Ayırabilir mi bu kantar? | ¿Puede esta escala separarse? |
| Çaldığın sazlar seni duysa | Si los instrumentos que tocas te escuchan |
| Saz utanır, vazgeçer | Saz se avergüenza, se da por vencido |
| «Unut oğlum, acır!» | "¡Olvídalo, hijo, duele!" |
| dedin oysa | aunque dijiste |
| Unutulmaktı ecel | La muerte iba a ser olvidada |
| Beni boş ver de | no me importa |
| Ya bu işler ne? | ¿Qué son estas cosas? |
| Yıkılır dünya | el mundo se derrumba |
| Başımız yerde | nuestras cabezas están abajo |
| Kırgınım can özümden | Estoy ofendido por mi alma |
| Yare buysa yol biter mi? | Si este es el yare, ¿acabará el camino? |
| İki yâr bir uçurumda | Dos mitades en un acantilado |
| Kavuşmaya kol yeter mi? | ¿Es suficiente para reunirse? |
| Tuttuğun senin olsun a cânım | Lo que tienes es tuyo querida |
| Aşk bırakmaktan geçer | El amor se trata de dejar ir |
| «Unut oğlum, acır!» | "¡Olvídalo, hijo, duele!" |
| dedin oysa | aunque dijiste |
| Unutulmaktı ecel | La muerte iba a ser olvidada |
| Beni boşver de | no me importa |
| Ya bu işler ne? | ¿Qué son estas cosas? |
| Yıkılır dünya | el mundo se derrumba |
| Başımız yerde | nuestras cabezas están abajo |
