Traducción de la letra de la canción Sultan Süleyman - Mabel Matiz

Sultan Süleyman (original)

Kaç sene oldu Zaman mý durdu Deniz hep öyle ayný
Dünya deðiþmez
Taþ duvar ayný kaldý
Ümit öylece kaldý da
Ümit edeni söyle kim aldý
Kaç devir geldi
Kaç nesil geçti
Yürek öyle sevdalý
Yollar kavuþmaz
Hasretin ne tadý kaldý
Sabýr öylece kaldý da
Sabredeni söyle kim aldý
Bu dünya ne sana ne de bana kalmaz
Sultan Süleyman'a kalmadý
Böyle hiç bir kitap yazmaz
Kaç çiçek soldu
Hani bu sondu
Hani bir sarý fýrtýna
Koptu zamansýz
Kaç tohum filiz dondu
Hani bir acý yel savurdu
Yürekler son defa vurdu

Sultan Süleyman (traducción)

¿Cuántos años han pasado? El tiempo se ha detenido. Deniz siempre es el mismo.
el mundo no cambia
El muro de piedra se mantuvo igual.
La esperanza permaneció
Dime quién tomó la esperanza
Cuantas veces han venido
cuantas generaciones han pasado
el corazón está tan enamorado
Los caminos no se encuentran
¿Cuál es el sabor del anhelo?
Quedaba la paciencia
Dime quien te quitó la paciencia
este mundo no te pertenece ni a ti ni a mi
No depende del Sultán Suleiman
Ningún libro como este
cuantas flores se marchitaron
ese fue el final
Como una tormenta amarilla
perdido atemporal
¿Cuántos brotes de semillas se congelaron?
Hani sopló un viento amargo
Corazones golpeados por última vez