Traducción de la letra de la canción Sarışın - Mabel Matiz

Sarışın (original)

Sarışın bir kaplan karışır
İçimin cam ormanına
Sanki bir yerlerden tanıdık
Dokunsam kanayacak tadı
Delindi gökler şimdi huzur
Kayıyor dünya altımızda buzu
Ne çıkar kopsa fırtınalar?
Sarıldık sarmaşıklar gibi, oh
Kendiliğinden bu kırılma
Bak yazıyorum beni baştan
Her neresinden avunuyorsa bu halim
Bir bakışına bin meftun
Bak yere indi deliliğim de bu firarla
Bir gülüşüne bin mahkum
Delindi gökler şimdi huzur
Kayıyor dünya altımızda buzu
Ne çıkar kopsa fırtınalar?
Sarıldık sarmaşıklar gibi, oh
Kendiliğinden bu kırılma
Bak yazıyorum beni baştan
Her neresinden avunuyorsa bu halim
Bir bakışına bin meftun
Bak yere indi deliliğim de bu firarla
Bir gülüşüne bin mahkum

(traducción)

Un tigre rubio se mezcla
Al bosque de cristal de mí
Es como si supiéramos de alguna parte
Si lo toco, sangrará.
Los cielos han sido perforados ahora paz
El mundo está deslizando el hielo debajo de nosotros
¿Qué pasa si estallan las tormentas?
Nos abrazamos como enredaderas, oh
Esta ruptura espontánea
Mira, me estoy escribiendo
Dondequiera que sea reconfortante, este es mi estado
Mil encantados con una mirada
Mira, mi locura ha aterrizado en el suelo con este escape
Mil presos por una sonrisa
Los cielos han sido perforados ahora paz
El mundo está deslizando el hielo debajo de nosotros
¿Qué pasa si estallan las tormentas?
Nos abrazamos como enredaderas, oh
Esta ruptura espontánea
Mira, me estoy escribiendo
Dondequiera que sea reconfortante, este es mi estado
Mil encantados con una mirada
Mira, mi locura ha aterrizado en el suelo con este escape
Mil presos por una sonrisa