| А красота ее увянет однажды.
| Y su belleza se desvanecerá algún día.
|
| И то, что было раньше, станет неважным.
| Y lo que era antes dejará de ser importante.
|
| Малышка стонет, умирая от жажды
| El bebé gime muriendo de sed
|
| По всем красивым парням.
| Para todos los chicos guapos.
|
| Они на тачках проплывают вальяжно,
| Flotan imponentes sobre carretillas,
|
| И их бумажникам ты кажешься страшной.
| Y para sus billeteras pareces aterrador.
|
| Кто мог подумать, что когда-то ты также
| ¿Quién hubiera pensado que una vez tú también
|
| Людей считала за хлам.
| Consideraba a las personas basura.
|
| Не гонись за красотой,
| No persigas la belleza
|
| За деньгами и за той,
| Por dinero y por uno
|
| Что себя считает королевой.
| Que ella se considera una reina.
|
| Ты, приятель, не простой,
| Tú, amigo, no eres simple,
|
| А она пустой отстой,
| Y ella es un lodo vacío
|
| Отпусти ее и пусть идет налево.
| Déjala ir y déjala ir a la izquierda.
|
| Он дал ей шанс однажды взяться за дело,
| Él le dio la oportunidad un día de ponerse manos a la obra,
|
| Она в ответ на это долго ревела,
| Ella rugió en respuesta a esto durante mucho tiempo,
|
| Решив проблему, предоставила тело
| Habiendo resuelto el problema, siempre que el cuerpo
|
| И успокоилась вновь.
| Y se calmó de nuevo.
|
| И каждый новый был взбешен как Отелло,
| Y cada nuevo estaba furioso como Otelo,
|
| Но ради них меняться ты не хотела.
| Pero no querías cambiar por ellos.
|
| Без грамма совести, не зная предела,
| Sin un gramo de conciencia, sin saber el límite,
|
| Играла грубо в любовь.
| Jugado duro en el amor.
|
| Не гонись за красотой,
| No persigas la belleza
|
| За деньгами и за той,
| Por dinero y por uno
|
| Что себя считает королевой.
| Que ella se considera una reina.
|
| Ты, приятель, не простой,
| Tú, amigo, no eres simple,
|
| А она пустой отстой,
| Y ella es un lodo vacío
|
| Отпусти ее и пусть идет налево. | Déjala ir y déjala ir a la izquierda. |