Letras de Россия - CG Bros.

Россия (original)

От южных морей до холодной Тайги
В сети городов и седых деревень,
Взрываясь от счастья, сгорая с тоски,
Мы живы, покуда есть ночь и есть день.
Мы живы, покуда огонь не иссяк
Под игом воров и монголо-татар,
Покуда есть друг и покуда есть враг
В горячей груди не погаснет пожар.
Я пою о великой стране,
И плевать, что считают вокруг.
Свыше честь предоставлена мне
С ней делить миг блаженства и мук.
Не ослабла бы крепость руки,
Не угасла бы вера души.
На подмогу придут земляки
Отдадут за нее свою жизнь.
Столетия брани, войны и опал,
Террора тиранов и гениев душ,
Греховных падений и взлетов в астрал,
Несменной жары, нескончаемых стуж.
В дремучем лесу и бескрайних степях
Сражались и шли до конца как могли
С достоинством в сердце и верой в себя.
Мы кровные дети великой земли!
Я пою о великой стране,
И плевать, что считают вокруг.
Свыше честь предоставлена мне
С ней делить миг блаженства и мук.
Не ослабла бы крепость руки,
Не угасла бы вера души.
На подмогу придут земляки
Отдадут за нее свою жизнь.

(traducción)

De los mares del sur a la fría taiga
En una red de ciudades y pueblos grises,
Explotando de felicidad, ardiendo de anhelo,
Estamos vivos mientras hay noche y hay día.
Estamos vivos hasta que se apague el fuego
Bajo el yugo de ladrones y mongoles-tártaros,
Mientras haya un amigo y mientras haya un enemigo
El fuego no se apagará en el cofre caliente.
Yo canto sobre un gran país
Y no me importa lo que piensen alrededor.
Desde arriba se me da el honor
Para compartir un momento de dicha y tormento con ella.
La fuerza de la mano no se debilitaría,
La fe del alma no se extinguiría.
Los compatriotas vendrán al rescate.
Ellos darán su vida por ella.
Siglos de batalla, guerra y desgracia,
Terror de tiranos y genios de almas,
Pecaminosas caídas y subidas al plano astral,
Calor insustituible, frío interminable.
En el denso bosque y las interminables estepas
Luchamos y llegamos hasta el final lo mejor que pudimos
Con dignidad en mi corazón y fe en mí mismo.
¡Somos hijos de sangre de la gran tierra!
Yo canto sobre un gran país
Y no me importa lo que piensen alrededor.
Desde arriba se me da el honor
Para compartir un momento de dicha y tormento con ella.
La fuerza de la mano no se debilitaría,
La fe del alma no se extinguiría.
Los compatriotas vendrán al rescate.
Ellos darán su vida por ella.