Traducción de la letra de la canción Воины - CG Bros.

Воины (original)

Они уходят от нас, сквозь пелену мокрых глаз,
Они уходят от нас и рано вышел их час.
Они уходят от нас, судьбой даётся лишь раз,
Один единственный шанс, решиться здесь и сейчас.
Не под торжественный глас, красиво сказанных фраз,
Закончив с честью приказ, они уходят от нас.
Их подвиг не на показ, не ради славы прекраc,
Они уходят от нас, они уходят от нас!
Припев:
Они уходят от нас, даруя жизнь нам с тобой!
Они уходят от нас, светлая память, вечный покой!
Погибшим воинам Руси, из года в год, века в век,
Всем кто достоин нести, наш флаг и сам человек.
Прошедшим тысячу вёрст, проплывшим тысячи миль,
И не поджавшим свой хвост, когда сжигали мосты.
Не приклонившим колен, перед нависшей бедой,
Забытым, преданным в плен, без страха рвущимся в бой,
Я посвящаю слова, в поклон великим бойцам,
Вас не забыть городам, мы благодарны вам!

Воины (traducción)

Nos dejan a través del velo de los ojos húmedos,
Nos dejan y su hora ha llegado temprano.
Nos dejan, el destino se da solo una vez,
Una sola oportunidad, para decidir aquí y ahora.
No bajo una voz solemne, frases bellamente pronunciadas,
Habiendo terminado el pedido con honor, nos dejan.
Su hazaña no es para el espectáculo, no por el bien de la gloria es hermosa,
¡Nos están dejando, nos están dejando!
Coro:
¡Nos dejan, dándonos vida a ti ya mí!
Se nos van, bendita memoria, eterno descanso!
A los soldados muertos de Rusia, de año en año, de siglo en siglo,
A todos los que son dignos de portar, nuestra bandera y el hombre mismo.
Pasó mil millas, navegó mil millas,
Y que no movían la cola cuando quemaban puentes.
Aquellos que no doblaron sus rodillas, ante el desastre inminente,
Olvidados, entregados al cautiverio, corriendo a la batalla sin miedo,
Dedico palabras a los grandes luchadores,
¡Las ciudades no te olvidarán, te estamos agradecidos!