| Мама моя, я не хочу умирать
| Mi madre, no quiero morir
|
| Под прицелом врага вспоминал парень мать,
| Bajo la punta de pistola del enemigo, el chico recordó a su madre,
|
| Пробежала в глазах разноцветная жизнь
| Una vida multicolor corrió en los ojos
|
| И гроза в небесах, прогремела держись
| Y una tormenta en el cielo tronó espera
|
| Как ударил огонь, он упал на траву,
| Cuando el fuego golpeó, cayó sobre la hierba,
|
| Но привычная боль, не убила в пару
| Pero el dolor habitual no mató a una pareja.
|
| Он вскочил точно зверь и вонзил острый нож
| Saltó como una bestia y clavó un cuchillo afilado
|
| Так что лютая смерть поняла не возьмёшь
| Entonces no puedes entender la muerte feroz
|
| Мама моя это ради тебя
| mi mama esto es para ti
|
| Пусть запомнит страна
| Que el país recuerde
|
| наши с ним имена
| nuestros nombres con el
|
| Мы сражались до смерти
| luchamos hasta la muerte
|
| И гибли в плену
| Y murió en cautiverio
|
| Только ради тебя
| Solo para ti
|
| Мама я не умру
| mamá no me muero
|
| Мама моя это ради тебя
| mi mama esto es para ti
|
| Пусть запомнит страна
| Que el país recuerde
|
| наши с ним имена
| nuestros nombres con el
|
| Мы сражались до смерти
| luchamos hasta la muerte
|
| И гибли в плену
| Y murió en cautiverio
|
| Только ради тебя
| Solo para ti
|
| И за нашу страну
| Y por nuestro país
|
| И впитала земля молодецкую кровь
| Y la tierra se empapó de sangre valiente
|
| И вернулась в дома с того света любовь
| Y el amor volvió a las casas del otro mundo
|
| Много кануло лет, но как прежде опять
| Han pasado muchos años, pero como antes otra vez
|
| Со слезами от бед, будут матери ждать
| Con lágrimas por los problemas, las madres esperarán
|
| И на смертном одре, до земли покланяясь
| Y en su lecho de muerte, inclinándose hasta el suelo
|
| Мама это тебе, крикнет парень молясь
| Mamá esto es para ti, el tipo gritará rezando
|
| И ударит врага из оставшихся сил
| Y golpea al enemigo con las fuerzas restantes.
|
| И гроза на века в память войнам России | Y una tormenta durante siglos en memoria de las guerras de Rusia. |