Traducción de la letra de la canción Inside the Molecules - Chad VanGaalen

Inside the Molecules (original)

I wake up early in the afternoon
Just so I can call 'em as I see 'em coming
I can’t remember when I felt so good
Baby since I met you, oooh
Baby since I met you
And it’s crazy how you gotta work so hard
Just to get a little bit of action
When it’s all over, and there’s nothin' but the feeling
We’ll be living on inside the molecules
Hey.
My eyes aren’t workin' now
But I’m going to see my baby
Anyday
Hey…
My eyes aren’t working right now
But I’m going to see my baby
Anyday
And I was hoping when I finally see you
Could you hold me to the light?
Let those beams shine in and through you
Let those beams shine through me too
I wake up early in the afternoon
Just so I can call 'em as I see 'em coming
I can’t remember when I felt so good
Baby, since I met you, oooh
Baby since I met you
Baby since I met you
Oooh-oooh…

Inside the Molecules (traducción)

me despierto temprano en la tarde
Solo para poder llamarlos cuando los vea venir
No puedo recordar cuando me sentí tan bien
Bebé desde que te conocí, oooh
Bebé desde que te conocí
Y es una locura cómo tienes que trabajar tan duro
Solo para tener un poco de acción
Cuando todo ha terminado, y no hay nada más que el sentimiento
Estaremos viviendo dentro de las moléculas
Oye.
Mis ojos no funcionan ahora
Pero voy a ver a mi bebe
Cualquier día
Oye…
Mis ojos no funcionan en este momento
Pero voy a ver a mi bebe
Cualquier día
Y estaba esperando que cuando finalmente te vea
¿Podrías sostenerme a la luz?
Deja que esos rayos brillen dentro y a través de ti
Deja que esos rayos brillen a través de mí también
me despierto temprano en la tarde
Solo para poder llamarlos cuando los vea venir
No puedo recordar cuando me sentí tan bien
Bebé, desde que te conocí, oooh
Bebé desde que te conocí
Bebé desde que te conocí
Oooh-oooh…