Traducción de la letra de la canción Mind Hijacker's Curse - Chad VanGaalen

Mind Hijacker's Curse (original)

«Hey,» she said, «I know our days are numbered
Oh, since long ago
So hold me in this dream world
And never let me go»
Oh, you know time just can’t be trusted
To move like you want it to move
It pulls you into it’s slip stream
And never lets you go
No, no, no
Truth be told
We used it on ourselves first
The mind hijacker’s curse
Its slow and tender touch
Is now flying in our heads
And sleeping in our beds
Oh, we learned the secrets of the kingdom
It slept on the bathroom floor
Your mind was leaking out the door
You’re so scared to be adored
But more scared to be alone
She’s got nobody
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody
She’s got no ba ba ba ba ba ba ba ba body
She’s got nobody
She’s got nobody
She’s got nobody
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody
She’s got no bo ba ba ba ba ba ba ba body
She’s got no place where she belongs
She’s got nobody

Mind Hijacker's Curse (traducción)

«Oye», dijo, «sé que nuestros días están contados
Ay, desde hace mucho tiempo
Así que abrázame en este mundo de sueños
Y nunca me dejes ir»
Oh, sabes que no se puede confiar en el tiempo
Para moverse como quieras que se mueva
Te atrae hacia su estela
Y nunca te deja ir
No no no
la verdad sea dicha
Lo usamos en nosotros mismos primero
La maldición del secuestrador mental
Su toque lento y tierno
Ahora está volando en nuestras cabezas
Y durmiendo en nuestras camas
Oh, aprendimos los secretos del reino
Dormía en el piso del baño.
Tu mente se estaba escapando por la puerta
Tienes tanto miedo de ser adorado
Pero más miedo de estar solo
ella no tiene a nadie
Ella no tiene un lugar al que pertenezca
ella no tiene a nadie
Ella no tiene ba ba ba ba ba ba ba ba cuerpo
ella no tiene a nadie
ella no tiene a nadie
ella no tiene a nadie
Ella no tiene un lugar al que pertenezca
ella no tiene a nadie
Ella no tiene cuerpo de bo ba ba ba ba ba ba ba
Ella no tiene un lugar al que pertenezca
ella no tiene a nadie