Traducción de la letra de la canción Red Blood - Chad VanGaalen

Red Blood (original)

Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, that’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinitely
Flesh and blood and brokens bones was I
Until I left it all behind in a coal mine
Now that mockingbird sings like a car alarm
Yeah does the song she’s been singing keep our hearts warm
My blood is red when it spills from me
But my blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s a century
Who you waiting for, I hope it’s not me
Cause if you’re waiting for me, it’s infinity
Flesh and blood and brokens bones am I
And I left that all behind in the diamond mines
What about all of the sound buried underground
Will we still feel the vibrations if it’s never found
My blood is red when it flows from me
My blood turns blue when you’re not with me
My blood is red when it runs through me
My blood runs true when your heart’s with me

Red Blood (traducción)

A quién esperas, espero que no sea yo
Porque si me estás esperando, eso es un siglo
A quién esperas, espero que no sea yo
Porque si me estás esperando, es infinitamente
Carne y sangre y huesos rotos era yo
Hasta que lo dejé todo atrás en una mina de carbón
Ahora ese ruiseñor canta como la alarma de un auto
Sí, ¿la canción que ha estado cantando mantiene nuestros corazones calientes?
Mi sangre es roja cuando se derrama de mí
Pero mi sangre se vuelve azul cuando no estás conmigo
Mi sangre es roja cuando me atraviesa
Mi sangre corre verdadera cuando tu corazón está conmigo
A quién esperas, espero que no sea yo
Porque si me estás esperando, es un siglo
A quién esperas, espero que no sea yo
Porque si me estás esperando, es infinito
Carne y sangre y huesos rotos soy yo
Y dejé todo eso atrás en las minas de diamantes
¿Qué pasa con todo el sonido enterrado bajo tierra?
¿Seguiremos sintiendo las vibraciones si nunca se encuentra?
Mi sangre es roja cuando fluye de mí
Mi sangre se vuelve azul cuando no estás conmigo
Mi sangre es roja cuando me atraviesa
Mi sangre corre verdadera cuando tu corazón está conmigo