Traducción de la letra de la canción My Dream - Chamillionaire, Akon

My Dream (original)

And I won’t stop bringin that heat
It’s my dream (I said it’s my dream)
I said it’s my dream… ooh
Big as Barack Obama soon as he hit that podium
Always speakin that real these rappers is Nickelodeons
Say he ain’t got the streets look at them killers voting him
Periodically charting music be mixed with sodium (chemistry)
See they hate him and they love him like he Kobe
And he just be getting money while haters be out there promoting him
Pick a Mixtape Messiah then open it and you’ll notice him
Cuz he be talkin trash like he want to be a custodian
The God of mixtapes make sure that your kids blessed
You think that I sweat money the way that the kid dress
Show them I get checks just look at the wrist (Yes!)
My jewels the color of urine just give me a piss test
I’m so unsanitary my heater is in a corner
Diamonds always exposed I roll with that Arizona
Heater be hibernating come wake it up if you wanna
Doctor resuscitating to wake you up from a coma (Clear!)
Same channel no it sure can’t be I’m so HD and you just so ain’t me
Album coming soon just like o-k-c money music to my ears DO-RE-MI (Haha)
Ridin with no rims I call it t-shirt with no panties on
Threw some rims on it now it got some chrome pajamas on
Pull up to the club no we ain’t gonna make it belly storm
It’s going to be a 100 percent chance of rain on every arm
Killin the mic you ain’t half as dope
I’m the coldest underground need a casket coat
I’m bout to snatch the whole game from you bastards
So I’ll probably write my next verse on a ransom note goodbye
Yall remember I was just a loner hanging on the corner (Corner)
Now take look at me (Look at me)
Big bossin steady stackin chips never thought that I would see this shit
Now I’m on top permanently but I stay in the streets
And I won’t stop bringin that heat
It’s my dream (I said it’s my dream)
I said it’s my dream… ooh
Standing up to drama my posture is like a mobster
Frazier to a hater I’ll box you like a boxer
Money don’t change my thoughts you’re an imposter
Thought you passed me but I caught you like I gotcha
Koopa my metaphor is a metaphor
That symbolizes each metaphor like a metal door (Hard!)
And yall need to put up a better score
We making A’s and we grading you with the letter four
I mean the letter F-O-U-R
Tryin to say you a G?!
I’m like Oh-you-are?
Don’t be talkin all them lies like I don’t know you boy
Don’t be talkin all them lies like I can’t show you boy (Yea)
Put your money up and you can really get beat
Like blacks getting pulled over by Philly police
I just made a Hundred thousand to put in my piece
In what seems like a year but it was really a week
Ain’t Lil Troy but I wanted to be a «baller»
Money on the line let me holler at the caller
Bow to the man forgiveness from the Father
For waking my eye at one of Reverend Run’s daughters
Koopa and they respecting it highly
I came in to the game they did their best to deny me
Hungry CEO success is salami
Success was on the sandwich and it was yellin out «Try me!»
After that Ra-ta-ta-ta murder she wrote
K-Slay and DJ Drama said «I heard that he dope»
Chamillionaire.com done the fanbase is a cult
L-M-A-O your fanbase is a joke (Haha!)
Laugh while I bask stacks of that cash
Every time I wreck so they ask for that crash
See the airbag, the Jag, the lac cash
Try to say that I be preaching well pastor is now mad
I’ll make Reverend Run move and that a step to the left
Cuz I’m the best of both me’s that’s the best and the best
It’s the Mixtape God put the rest of them to rest
Press pause for the Gob and confess that your blessed
Yall remember I was just a loner hanging on the corner (Corner)
Now take look at me (Look at me)
Big bossin steady stackin chips never thought that I would see this shit
Now I’m on top permanently but I stay in the streets
And I won’t stop bringin that heat
It’s my dream (I said it’s my dream)
I said it’s my dream… ooh

(traducción)

Y no dejaré de traer ese calor
Es mi sueño (Dije que es mi sueño)
Dije que es mi sueño... ooh
Tan grande como Barack Obama tan pronto como subió al podio
Siempre hablando de que estos raperos reales son Nickelodeons
Di que no tiene las calles, mira a los asesinos votándolo
La música de las listas periódicas se mezcla con sodio (química)
Mira, lo odian y lo aman como él, Kobe.
Y él solo está recibiendo dinero mientras los que lo odian lo promocionan.
Elige un Mixtape Messiah, luego ábrelo y lo notarás
Porque está hablando basura como si quisiera ser un custodio
El Dios de los mixtapes se asegura de que tus hijos sean bendecidos
Crees que sudo dinero como se visten los niños
Muéstrales que recibo cheques con solo mirar la muñeca (¡Sí!)
Mis joyas del color de la orina solo me dan una prueba de orina
Soy tan antihigiénico que mi calentador está en un rincón
Diamantes siempre expuestos, ruedo con ese Arizona
El calentador está hibernando, ven a despertarlo si quieres
Doctor reanimando para despertarte del coma (¡Claro!)
El mismo canal, no, seguro que no puede ser, soy tan HD y tú no eres yo.
Álbum próximamente como música de dinero o-k-c para mis oídos DO-RE-MI (Jaja)
Ridin sin llantas, lo llamo camiseta sin bragas
Le tiré algunas llantas ahora tiene algunos pijamas cromados
Deténgase en el club, no, no vamos a hacer que sea una tormenta en el vientre
Va a haber un 100 por ciento de posibilidades de lluvia en cada brazo
Matando el micrófono, no eres ni la mitad de tonto
Soy el subterráneo más frío, necesito un abrigo de ataúd
Estoy a punto de arrebatarles todo el juego, bastardos.
Así que probablemente escribiré mi próximo verso en una nota de rescate adiós
Todos recuerdan que solo era un solitario colgado en la esquina (esquina)
Ahora mírame (Mírame)
El gran jefe en fichas constantes de apilamiento nunca pensó que vería esta mierda
Ahora estoy en la cima permanentemente pero me quedo en las calles
Y no dejaré de traer ese calor
Es mi sueño (Dije que es mi sueño)
Dije que es mi sueño... ooh
De pie ante el drama mi postura es como un mafioso
Frazier a un enemigo, te boxearé como a un boxeador
El dinero no cambia mis pensamientos, eres un impostor
Pensé que me habías pasado, pero te atrapé como te atrapé
Koopa mi metáfora es una metáfora
Que simboliza cada metáfora como una puerta de metal (¡Duro!)
Y todos ustedes necesitan poner una mejor puntuación
Estamos haciendo A y te calificamos con la letra cuatro
Me refiero a la letra F-O-U-R
¿Intentando decirte una G?
Soy como Oh-tú-eres?
No hables todas esas mentiras como si no te conociera, chico
no hables todas esas mentiras como si no pudiera mostrarte chico (sí)
Pon tu dinero y realmente puedes ganar
Como negros detenidos por la policía de Filadelfia
Acabo de hacer cien mil para poner en mi pieza
En lo que parece un año pero en realidad fue una semana
No soy Lil Troy, pero quería ser un «baller»
Dinero en la línea déjame gritar a la persona que llama
Inclínate ante el hombre perdón del Padre
Por despertar mi ojo en una de las hijas del Reverendo Run
Koopa y ellos lo respetan mucho
Entré al juego, hicieron todo lo posible para negarme
El éxito del CEO hambriento es el salami
El éxito estaba en el sándwich y gritaba «¡Pruébame!»
Después de ese asesinato Ra-ta-ta-ta ella escribió
K-Slay y DJ Drama dijeron "Escuché que se droga"
Chamillionaire.com hizo que la base de fans sea un culto
L-M-A-O tu base de fans es una broma (¡Jaja!)
Ríete mientras tomo montones de ese dinero
Cada vez que naufrago preguntan por ese choque
Ver la bolsa de aire, el Jaguar, el efectivo lac
Trate de decir que estoy predicando bien el pastor ahora está enojado
Haré que el reverendo Run se mueva y dé un paso a la izquierda
Porque soy lo mejor de ambos, eso es lo mejor y lo mejor
Es el Mixtape Dios puso al resto de ellos a descansar
Presiona pausa para el Gob y confiesa que eres bendito
Todos recuerdan que solo era un solitario colgado en la esquina (esquina)
Ahora mírame (Mírame)
El gran jefe en fichas constantes de apilamiento nunca pensó que vería esta mierda
Ahora estoy en la cima permanentemente pero me quedo en las calles
Y no dejaré de traer ese calor
Es mi sueño (Dije que es mi sueño)
Dije que es mi sueño... ooh