Traducción de la letra de la canción Strollin' - Champion Jack Dupree

Strollin' (original)

Strollin' 4:31 Trk 1
Champion Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — vocal & piano
W/Wendell Marshall — bass
Poss.
Willie Jones — percussion 'footsteps'
Album: 'Blues From The Gutter'
(Verses are spoken with
Walking sound background effects throughout)
Man, slow down, don’t walk so fast
All ya got to do is take your time
We’ll get there
Stay in the road
I don’t blame the people
For 'em sayin, 'Walkin the blues'
Walkin' the blues?
'Cause this is it, boy
Now, I think I’m 'on relax myself
That’s the way you relax
Now, watch this
(piano)
Boy, it’s a hot day
All ya got to do
Is put one foot in front the other one
And just keep on walkin'
Walkin' them blues
(piano)
That’s what you call slidin' em, too
I hope the old lady’s home
When I get there, all this walking
Ah, when I say, the 'old lady'
I mean my wife
I ain’t talkin' about my mother-in-law
But I know she’s always there
So, we just gonna keep on walkin' it in
(piano & bass)
We’ll soon be there
(piano & bass to end fade)

(traducción)

Paseando 4:31 Trk 1
Campeón Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree: voz y piano
Con Wendell Marshall: bajo
Pos.
Willie Jones: 'pasos' de percusión
Álbum: 'Blues From The Gutter'
(Los versos se hablan con
Efectos de fondo de sonido de caminar en todas partes)
Hombre, despacio, no camines tan rápido
Todo lo que tienes que hacer es tomarte tu tiempo
Vamos a llegar
Mantente en el camino
no culpo a la gente
Para ellos diciendo, 'Walkin the blues'
¿Paseando el blues?
Porque esto es todo, chico
Ahora, creo que estoy en relajarme
Esa es la forma en que te relajas
Ahora, mira esto
(piano)
Chico, es un día caluroso
Todo lo que tienes que hacer
es poner un pie delante del otro
Y sigue caminando
Walkin 'los blues
(piano)
Eso es lo que llamas deslizarlos también
Espero que la casa de la anciana
Cuando llego allí, todo este caminar
Ah, cuando digo, la 'vieja'
me refiero a mi esposa
No estoy hablando de mi suegra
Pero sé que ella siempre está ahí
Entonces, seguiremos caminando
(piano y bajo)
pronto estaremos allí
(piano y bajo para finalizar el desvanecimiento)