Traducción de la letra de la canción Singles - Red Robin: Shim Sham Shimmy - Champion Jack Dupree

Singles - Red Robin: Shim Sham Shimmy (original)

Now, you take your gal and I’ll take sue
But I’ll be happy when we get through
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
Shim sham shimmy, shake it all night long
Well, ride sally ride, wipe your weepin' eye
Put your hand on your hip and let your backbone slip
We’re gonna shim sham shimmy (let's go) shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long
Take off your tie, hang on to your skirt
Get right down low, way down in the dirt
We’re gonna shim sham shimmy, well shim sham shimmy
Lord, shim sham shimmy, shake it all night long
(oh, shake it boys)
Hold your backbone steady, let your belly go round and round
Take your time baby, reach on down
You better shim sham shimmy, shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long
Turn your light down low and roll the rug way back
Doin' the shimmy till I break my back
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
You gotta shim sham shimmy, shake it all night long
(whoo, all right)
Turn your light down low, roll the rug way back
Doin' the shimmy till I break my back
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, shim sham shimmy, shimmy oh
Oh, shim sham shimmy, shake it all night long

(traducción)

Ahora, toma a tu chica y yo demandaré
Pero seré feliz cuando terminemos
Oh, calce falso shimmy, calce falso shimmy
Shim sham shimmy, sacúdelo toda la noche
Bueno, monta en Sally Ride, limpia tu ojo lloroso
Pon tu mano en tu cadera y deja que tu columna se deslice
Vamos a shim sham shimmy (vamos) shim sham shimmy
Oh, shim sham shimmy, sacúdelo toda la noche
Quítate la corbata, agárrate a tu falda
Bájate bien abajo, muy abajo en la tierra
Vamos a shim sham shimmy, bueno shim sham shimmy
Señor, shim sham shimmy, sacúdelo toda la noche
(Oh, sacúdanlo, muchachos)
Mantén firme tu columna vertebral, deja que tu barriga dé vueltas y más vueltas
Tómate tu tiempo bebé, alcanza hacia abajo
Será mejor que calzas farsa shimmy, calzas farsa shimmy
Oh, shim sham shimmy, sacúdelo toda la noche
Baja la luz y enrolla la alfombra hacia atrás
Haciendo el shimmy hasta que me rompa la espalda
Oh, calce falso shimmy, calce falso shimmy
Tienes que shim sham shimmy, sacúdelo toda la noche
(Wow, está bien)
Baje la luz, enrolle la alfombra hacia atrás
Haciendo el shimmy hasta que me rompa la espalda
Oh, calce falso shimmy, calce falso shimmy
Oh, shim sham shimmy, sacúdelo toda la noche
Oh, calce falso shimmy, calce falso shimmy
Oh, calce falso shimmy, calce simulacro shimmy, shimmy oh
Oh, shim sham shimmy, sacúdelo toda la noche