Traducción de la letra de la canción T Bones Blues - Champion Jack Dupree

T Bones Blues (original)

T.B.
Blues 3:38 Trk 2
Champion Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums
Album: 'Blues From The Gutter'
Well, I got the T. B
And the T.B.
is all in my bones
All in my bones
Yes, I got the T. B
And the T.B.'s all in my bones
All in my bones
Well, the doctor told me
That I ain’t gon' be 'ere long
Well, the T.B.
is alright to have
But your friends treat you so lowdown
So lowdown with the T. B
Yes, the T.B.'s alright to have
Your friends treat you so lowdown
So lowdown
Yeah, don’t ask them for no favor
They will even stop comin' 'round
Stop coming 'round you
Well, I sent for the doctor
See what the doctor could do for me
Yes, I sent for the doctor
See what he could do for me
Do for me
He said, 'I'm sorry, I’m sorry'
Lord have mercy on me
Oh yeah!
(guitar & instrumental)
Wow!
Yeah!
(Oh, yeah!)
Well, I know you’re gon' miss me
Baby, when I’m dead and gone
Baby, when I’m dead and gone
Yes, you gon' miss me, amen
Baby, when I’m dead and gone
Well, you say I got the T. B
Now-ow-ow
I’m dead and gone

(traducción)

TUBERCULOSIS.
Blues 3:38 Trk 2
Campeón Jack Dupree
(Jack Dupree)
Jack Dupree: voz y piano
Ennis Lowry (guitarra)
Wendell Marshall: bajo, Willie Jones: batería
Álbum: 'Blues From The Gutter'
Bueno, tengo la T. B.
Y la T.B.
está todo en mis huesos
Todo en mis huesos
Sí, tengo la T. B
Y la T.B. está toda en mis huesos
Todo en mis huesos
Bueno, el doctor me dijo
Que no voy a tardar mucho
Bueno, la T.B.
está bien tener
Pero tus amigos te tratan tan mal
Tan bajo con el T. B
Sí, la T.B. está bien tener
Tus amigos te tratan tan mal
Tan bajo
Sí, no les pidas ningún favor
Incluso dejarán de venir
Deja de venir a tu alrededor
Bueno, envié por el médico.
Ver lo que el médico podría hacer por mí
Sí, mandé llamar al médico.
Ver lo que podría hacer por mí
Hazlo por mi
Él dijo: 'Lo siento, lo siento'
señor ten piedad de mi
¡Oh sí!
(guitarra e instrumental)
¡Guau!
¡Sí!
(¡Oh sí!)
Bueno, sé que me vas a extrañar
Cariño, cuando esté muerto y me haya ido
Cariño, cuando esté muerto y me haya ido
Sí, me vas a extrañar, amén.
Cariño, cuando esté muerto y me haya ido
Bueno, dices que tengo la T. B
Ahora, ay, ay
estoy muerto y me he ido