Traducción de la letra de la canción All Day Long - Chance The Rapper, John Legend

All Day Long (original)

If you blink you might miss it
You gotta click it or ticket
You gotta go get the gettin' before it’s gone
End it quickly as it begun
Life is short as a midget, but mine’s a little LeBron
Been a minute since Eminem was a blonde
I need a peace prize‚ mom invented the bomb
A nigga wanted more‚ I would only sit on the lawn
A nigga up next like strongly scented colognes
I’m 'bout to book a show at the Dimmsdale Dimmadome
I still could hit up Sony today and get a loan
And shout out to Miss Sylvia Rhone‚ we get along
But that boy advance gotta be bigger than Diddy Kong
I need stock and it gotta be Pippi Long
Can’t stop, won’t stop boppin' like Diddy’s song
My next tour got eight legs like daddy long
I’m 'bout to have two kids that like daddy’s song
We can’t be out here pleasin' everybody (Oh, I…)
We know who we are (Oh‚ yeah)
And if you with me, then I’m with you darlin' (Yeah)
Baby, all day long (Come on‚ come on)
Baby, all day long (Oh, I…)
Baby, all day long (Yeah)
Baby, all day long
This is, this is the day
Took it the scenic route, but this is the way
That’s old news, baby, this is today
They gon' miss us today, you a «Mrs.»
today
This is, this is the day
Took it the scenic route, but this is the way
That’s old news, baby, this is today
They gon' miss us today, you a «Mrs.»
today
Backyard blasted, dance 'til it’s grassless
Patio glass, the mazel tov cocktails
Bomb, b-bombastic, used to drop acid
Marli come soon, I only drop classics
Everyone ask
«When that heat gon' drop?»
«When that knee gon' drop?»
«When is he gon' pop the question we all got?»
«'Cause this could be y’all block
You’re livin' in a glass house, we can see y’all clocks»
But I can see you from the other side, see y’all rocks
And we could’ve been Magneto, if you seen our locks
But we share it with the world, not just fans
Come out clean lookin' like we jumped the broom and the dustpan
So now it’s here and we actin' out
Dame Dash, champagne in the back of Tao
Now I’m back in my bag and the cat is out
Burn a hole in my pocket like a Black & Mild (Igh)
We can’t be out here pleasin' everybody (Oh, I…)
I know, you know, we know just who we are (Oh, yeah)
And if you with me, then I’m with you darlin' (Oh, baby)
Baby, all day long (Come on, come on)
Baby, all day long (Oh, I…)
Baby, all day long (Yeah)
Baby, all day long (Oh, I…)
Hey, we made it, we made it
I’m feelin' grateful
I’m here with my favorite
Oh God, I’m thankful
Our song and we played it
So good, we played it (Yeah)
I just wanted to keep on playin' (Hey)
We made it, we made it
I’m feelin' grateful
I’m here with my favorite
Oh God, I’m thankful
Our song and we played it
So good, we played it (Yeah)
Baby, all day long (Come on, come on)
Baby, all day long (Oh, I…)
Baby, all day long (Yeah)
Baby, all day long
Baby, all day long

(traducción)

Si parpadeas, es posible que te lo pierdas
Tienes que hacer clic en él o boleto
Tienes que ir a buscar el gettin 'antes de que se haya ido
Termínalo tan rápido como empezó
La vida es corta como un enano, pero la mía es un poco LeBron
Ha pasado un minuto desde que Eminem era rubio
Necesito un premio de la paz, mamá inventó la bomba
Un negro quería más, solo me sentaba en el césped
Un negro al lado como colonias fuertemente perfumadas
Estoy a punto de reservar un espectáculo en Dimmsdale Dimmadome
Todavía podría llamar a Sony hoy y obtener un préstamo
Y grita a la señorita Sylvia Rhone, nos llevamos bien
Pero ese avance de chico tiene que ser más grande que Diddy Kong
Necesito stock y tiene que ser Pippi Long
No puedo parar, no dejaré de bailar como la canción de Diddy
Mi próxima gira tiene ocho patas como papi largo
Estoy a punto de tener dos hijos a los que les guste la canción de papá
No podemos estar aquí complaciendo a todos (Oh, yo...)
Sabemos quiénes somos (Oh, sí)
Y si estás conmigo, entonces estoy contigo cariño (Sí)
Bebé, todo el día (Vamos, vamos)
Bebé, todo el día (Oh, yo...)
Bebé, todo el día (Sí)
Bebé, todo el día
Este es, este es el día
Tomó la ruta escénica, pero este es el camino
Esas son noticias viejas, bebé, esto es hoy
Nos van a extrañar hoy, eres una «Sra.»
Este Dia
Este es, este es el día
Tomó la ruta escénica, pero este es el camino
Esas son noticias viejas, bebé, esto es hoy
Nos van a extrañar hoy, eres una «Sra.»
Este Dia
Patio trasero arruinado, baila hasta que esté sin hierba
Patio de cristal, los cócteles mazel tov
Bomba, b-bombastic, utilizada para dejar caer ácido
Marli, ven pronto, solo dejo clásicos
todos preguntan
«¿Cuándo bajará ese calor?»
«¿Cuándo caerá esa rodilla?»
«¿Cuándo va a hacer la pregunta que todos tenemos?»
«Porque este podría ser el bloque de ustedes
Estás viviendo en una casa de cristal, podemos ver tus relojes»
Pero puedo verlos desde el otro lado, veo todas las rocas
Y podríamos haber sido Magneto, si hubieras visto nuestras cerraduras
Pero lo compartimos con el mundo, no solo con los fans.
Salir limpio como si saltáramos la escoba y el recogedor
Así que ahora está aquí y estamos actuando
Dame Dash, champán en la espalda de Tao
Ahora estoy de vuelta en mi bolso y el gato está fuera
Quema un agujero en mi bolsillo como un Black & Mild (Igh)
No podemos estar aquí complaciendo a todos (Oh, yo...)
Lo sé, ya sabes, sabemos quiénes somos (Oh, sí)
Y si estás conmigo, entonces estoy contigo cariño (Oh, bebé)
Bebé, todo el día (Vamos, vamos)
Bebé, todo el día (Oh, yo...)
Bebé, todo el día (Sí)
Bebé, todo el día (Oh, yo...)
Oye, lo logramos, lo logramos
me siento agradecido
Estoy aquí con mi favorito
Oh Dios, estoy agradecido
Nuestra canción y la tocamos
Muy bien, lo jugamos (Sí)
solo quería seguir jugando (hey)
Lo logramos, lo logramos
me siento agradecido
Estoy aquí con mi favorito
Oh Dios, estoy agradecido
Nuestra canción y la tocamos
Muy bien, lo jugamos (Sí)
Bebé, todo el día (Vamos, vamos)
Bebé, todo el día (Oh, yo...)
Bebé, todo el día (Sí)
Bebé, todo el día
Bebé, todo el día