Traducción de la letra de la canción Been On - Chanel West Coast

Been On (original)

I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
Love it or leave it, call me conceited
Putting in work, since I first heard 'Beat it'
Chumps just beat it, try won’t see it
Music in my blood, yeah man I bleed it
All white Jimmy Choos, all night getting loose
We feel alright off the grey goose, point to the crowd like I’m Babe Ruth,
uh-huh
I ain’t stopping, big things popping, sick whips copping
Uh-huh, Thicke like Robin, too sick like we coughing
And I’m not the one, don’t ever play me out with another one
You might be the top who just can’t have won, so I’m a take off like they just
shot a gun (gun)
Peel out in my new Benz, on my way to one though
Got some old and new friends, roll up cause we gon' smoke
Let’s set the record straight right now, I ball all day and they ask me how
You coming up, I been on top, sitting on these sons so I’m extra hot
Look boy, I been that show, roll up with me and I been that good
Bounce back, can we do that, everybody know me cause
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
Get on my level (level), get on my level (level)
Get on my level (level), get on my level (level)
Get on my level (level), get on my level (level)
Get on my level (level), get on my level (level)
My niggas ball out and drink 'till I fall out, when it’s time to go hard,
know I bring it all out
Got a body full of ink, bladder full of drank, Jeter in the field,
Carter in the paint
That purple in the air, I’m smoking, spaceship sunroof open
Give a fuck about the hate, got a crib with a lake and a pocket full of cake,
I’m focused, huh
Blue Mulsanne, twenty-two chains, couple bad bitches, doing group things
LV shoes, no shoes strings, and know we ball out, toke a lou thing
Smoke what I wanna (wanna), drink what I wanna (wanna)
You know I been on (on), and fuck what you thought, huh
Let’s set the record straight right now, I ball all day and they ask me how
You coming up, I been on top, sitting on these sons so I’m extra hot
Look boy, I been that show, roll up with me and I been that good
Bounce back, can we do that, everybody know me cause
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on
I’ve been on, I’ve been on

Been On (traducción)

he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
Ámalo o déjalo, llámame engreído
Trabajando, desde que escuché por primera vez 'Beat it'
Chumps solo golpéalo, trata de no verlo
Música en mi sangre, sí hombre, lo sangro
Todos los Jimmy Choos blancos, toda la noche soltándose
Nos sentimos bien fuera del ganso gris, señalamos a la multitud como si fuera Babe Ruth,
UH Huh
No voy a parar, las cosas grandes explotan, los látigos enfermos se agarran
Uh-huh, Thicke como Robin, demasiado enfermo como nosotros tosiendo
Y no soy el indicado, nunca me juegues con otro
Es posible que seas el mejor que simplemente no pudo haber ganado, así que soy un despegue como si solo
disparó un arma (arma)
Pelar en mi nuevo Benz, en mi camino a uno aunque
Tengo algunos viejos y nuevos amigos, enrolla porque vamos a fumar
Dejemos las cosas claras ahora mismo, juego todo el día y me preguntan cómo
Subes, he estado en la cima, sentado en estos hijos, así que estoy muy caliente
Mira chico, he sido ese espectáculo, ven conmigo y he sido tan bueno
Rebote, podemos hacer eso, todos me conocen porque
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
Ponte en mi nivel (nivel), ponte en mi nivel (nivel)
Ponte en mi nivel (nivel), ponte en mi nivel (nivel)
Ponte en mi nivel (nivel), ponte en mi nivel (nivel)
Ponte en mi nivel (nivel), ponte en mi nivel (nivel)
Mis niggas juegan y beben hasta que me caigo, cuando es hora de ir duro,
sé que lo saco todo
Tengo el cuerpo lleno de tinta, la vejiga llena de bebida, Jeter en el campo,
Carter en la pintura
Ese púrpura en el aire, estoy fumando, techo corredizo de nave espacial abierto
Me importa un carajo el odio, tengo una cuna con un lago y un bolsillo lleno de pastel,
estoy concentrado, eh
Blue Mulsanne, veintidós cadenas, un par de perras malas, haciendo cosas grupales
Zapatos LV, sin cordones de zapatos, y sabemos que salimos, tomamos una cosa lou
Fuma lo que quiero (quiero), bebe lo que quiero (quiero)
Sabes que he estado en (en), y al diablo con lo que pensabas, ¿eh?
Dejemos las cosas claras ahora mismo, juego todo el día y me preguntan cómo
Subes, he estado en la cima, sentado en estos hijos, así que estoy muy caliente
Mira chico, he sido ese espectáculo, ven conmigo y he sido tan bueno
Rebote, podemos hacer eso, todos me conocen porque
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en
he estado en, he estado en