Traducción de la letra de la canción Countin - Chanel West Coast

Countin (original)

Countin' money every day
Baggin' chips, Frito-Lay
They want to see you fall like a domino
But I’ma keep it tight like a pantyhose
They don’t know ya, ain’t never there
But count your digits, wanna share
Bitch, you better get it all on your own
You only come around when I’m in the zone
I’ma do me, I don’t care
It’s a celebration, we hot this year
Countin' money, yeah, we made it
Rollin' Swishers on the daily
They ain’t never 'round when we workin', yep
Bet they showin' now 'cause we turnin' up
Sentimental, they super mad
Makin' comments on my Instagram
Why you so concerned with what I do?
Is it 'cause I’m me and you mad at you?
Get a grip, I don’t know ya
We gettin' lit up in California
So many place I ain’t never seen
Called a couple cases, still on MTV, ay
Countin' money, yeah, we made it
Rollin' Swishers on the daily
They ain’t never 'round when we workin', yep
Bet they showin' now 'cause we turnin' up
Now if you countin' money, girl, you ain’t wrong
Go 'head and shake that ass 'cause this ya song
All I see is those that wanna judge us
But really they just wanna fuckin' hug us
Don’t hate (nah, nah), don’t hate (nah, nah)
'Cause we ain’t that different now
Don’t hate (nah, nah), don’t hate (nah, nah)
Unless they kicked you out the fuckin' club, yea
Countin' money, yeah, we made it
Rollin' Swishers on the daily
They ain’t never 'round when we workin', yep
Bet they showin' now 'cause we turnin' up

Countin (traducción)

Contando dinero todos los días
Papas fritas embolsadas, Frito-Lay
Quieren verte caer como un dominó
Pero lo mantendré apretado como una pantimedias
Ellos no te conocen, nunca están ahí
Pero cuenta tus dígitos, quiero compartir
Perra, será mejor que lo consigas todo por tu cuenta
Solo vienes cuando estoy en la zona
Soy yo, no me importa
Es una celebración, estamos calientes este año
Contando dinero, sí, lo logramos
Rollin' Swishers en el diario
Nunca están cerca cuando trabajamos, sí
Apuesto a que aparecen ahora porque aparecemos
Sentimentales, están súper enojados
Haciendo comentarios en mi Instagram
¿Por qué te preocupas tanto por lo que hago?
¿Es porque soy yo y estás enojado contigo?
Contrólate, no te conozco
Nos iluminamos en California
Tantos lugares que nunca he visto
Llamé a un par de casos, todavía en MTV, ay
Contando dinero, sí, lo logramos
Rollin' Swishers en el diario
Nunca están cerca cuando trabajamos, sí
Apuesto a que aparecen ahora porque aparecemos
Ahora, si cuentas dinero, niña, no te equivocas
Ve y sacude ese trasero porque esta canción
Todo lo que veo son aquellos que quieren juzgarnos
Pero en realidad solo quieren abrazarnos
No odies (nah, nah), no odies (nah, nah)
Porque no somos tan diferentes ahora
No odies (nah, nah), no odies (nah, nah)
A menos que te hayan echado del puto club, sí
Contando dinero, sí, lo logramos
Rollin' Swishers en el diario
Nunca están cerca cuando trabajamos, sí
Apuesto a que aparecen ahora porque aparecemos