Traducción de la letra de la canción New Bae - Chanel West Coast

New Bae (original)

Boy you lucky I even tried some shit with you
Put in time
Held you down
And I always got lit with you
You the reason why guys get a bad rep
You the only thing I live to regret
Man I should have known you try to side step
Full of fucking lies those secrets you kept
I ain’t got time for it
Bitch I moved on
And I’m happy you gone
Put my life on it
Truth came out
No shadow of a doubt
You lame for it
But now you gonna learn
Don’t get another turn
You laid on it
Yea, yea you laid on it
Already got a new bae
I already got a new bae
Motherfucker you too late
Cause I already got a new bae, new, new, new, new bae
You say that you’re sorry
But I can’t believe that you treat me this way
You try to come back in my life
But you already know it’s too late
Cause I got a new bae
Already got a new bae, new bae, new bae
Listen old bae
I’m tired of you
I don’t see the fire in you
You washed
I’ma put the dryer to you
You’re a geek
I see the Quagmire in you
I’m the boss
And ain’t nobody hiring you
I got a new bae
That give it to me when a nigga want it
Pretty ass and face and lips
And no, no she ain’t scared to flaunt it
All that makeup she was wearing
Got a niggae feeling horny
Rather be alone
Than be with someone still not feeling wanted
Chanel just tell me what that girl was thinking
Was she sober?
Tell me was she sippin'?
Old bae mad at new bae
Guess that dick really got her trippin'
Stuntman, Chanel West Coast dipping'
Yea!
Already got a new bae
I already got a new bae
Motherfucker you too late
Cause I already got a new bae, new, new, new, new bae
You say that you’re sorry
But I can’t believe that you treat me this way
You try to come back in my life
But you already know it’s too late
Cause I got a new bae
Already got a new bae, new bae, new bae

(traducción)

Chico, tienes suerte de que incluso haya intentado alguna mierda contigo
poner en tiempo
te sostuve abajo
Y siempre me encendí contigo
Tú eres la razón por la que los chicos tienen una mala reputación
Eres lo único que vivo para arrepentirme
Hombre, debería haber sabido que tratas de dar un paso al costado
Lleno de malditas mentiras esos secretos que guardaste
no tengo tiempo para eso
Perra, seguí adelante
Y estoy feliz de que te hayas ido
poner mi vida en ello
salió la verdad
Sin sombra de duda
eres cojo por eso
Pero ahora vas a aprender
No obtengas otro turno
te pusiste en eso
Sí, sí, lo pusiste
Ya tengo un nuevo bebé
Ya tengo un nuevo bebé
hijo de puta llegas demasiado tarde
Porque ya tengo un nuevo bebé, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo bebé
dices que lo sientes
Pero no puedo creer que me trates de esta manera
Intentas volver a mi vida
Pero ya sabes que es demasiado tarde
Porque tengo un nuevo bebé
Ya tengo un nuevo bebé, nuevo bebé, nuevo bebé
Escucha viejo bae
Estoy cansado de ti
No veo el fuego en ti
te lavaste
Te pondré la secadora
eres un friki
Veo el atolladero en ti
Yo soy el jefe
Y nadie te contrata
Tengo un nuevo bebé
Que me lo den cuando un negro lo quiera
Bonito culo, cara y labios.
Y no, no, ella no tiene miedo de alardear
Todo ese maquillaje que llevaba
Tengo un niggae sintiéndose cachondo
Prefiero estar solo
Que estar con alguien que aún no se siente querido
Chanel solo dime lo que estaba pensando esa chica
¿Estaba sobria?
Dime, ¿estaba bebiendo?
viejo bae enojado con nuevo bae
Supongo que esa polla realmente la hizo tropezar
Stuntman, chapuzón en la costa oeste de Chanel'
¡Sí!
Ya tengo un nuevo bebé
Ya tengo un nuevo bebé
hijo de puta llegas demasiado tarde
Porque ya tengo un nuevo bebé, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo bebé
dices que lo sientes
Pero no puedo creer que me trates de esta manera
Intentas volver a mi vida
Pero ya sabes que es demasiado tarde
Porque tengo un nuevo bebé
Ya tengo un nuevo bebé, nuevo bebé, nuevo bebé