Traducción de la letra de la canción Nobody - Chanel West Coast

Nobody (original)

Drippin' in that ice, sippin' on that Bacardi
Out for the night and I don’t fuck with nobody
I ain’t got no time for you if you ain’t ballin'
I offended you probably, no, I never say sorry
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Don’t fuck with nobody, I don’t know nobody
These bitches get bodied like it’s a hobby, secret society
I’m up at the party, no, they can’t fuck with me
They down in the lobby
So they can’t find me a man if you stuck with me
I stay in my zone, I stay in my zone
I stay in my zone, yeah
I feel like I’m gone, I feel like I’m gone
Give me one more, yeah
Don’t need no drama, just need that Prada
Balenciaga, get what I want, ballin' all I want
Drippin' in that ice, sippin' on that Bacardi
Out for the night and I don’t fuck with nobody
I ain’t got no time for you if you ain’t ballin'
I offended you probably, no, I never say sorry
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Do what I love, do what I want
High on life, yeah, I’m so fucked up
Get it every morning, bitch, don’t pass it on
This my fuckin' moment, had to tear it up
We live it up, passin' them drugs
Smashin' the club
My ex man passin' 'em up
With the stash in the trunk
cocaine white
That means I stay in the cut
Passin' the buck, guessin' 'em up
That’s right, I don’t give a fuck
I guess that’s just your karma at the door showin' up
Drippin' in that ice, sippin' on that Bacardi
Out for the night and I don’t fuck with nobody
I ain’t got no time for you if you ain’t ballin'
I offended you probably, no, I never say sorry
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody
Baby, keep on walkin', I don’t fuck with nobody
I offended you probably, I don’t fuck with nobody

Nobody (traducción)

Goteando en ese hielo, bebiendo en ese Bacardi
Salgo por la noche y no jodo con nadie
No tengo tiempo para ti si no estás bailando
Probablemente te ofendí, no, nunca digo lo siento
Cariño, sigue caminando, no jodo con nadie
Probablemente te ofendí, no jodo con nadie
Cariño, sigue caminando, no jodo con nadie
Probablemente te ofendí, no jodo con nadie
No jodas con nadie, no conozco a nadie
Estas perras tienen el cuerpo como si fuera un pasatiempo, una sociedad secreta
Estoy en la fiesta, no, no me pueden joder
Ellos abajo en el lobby
Entonces no pueden encontrarme un hombre si te quedas conmigo
me quedo en mi zona, me quedo en mi zona
Me quedo en mi zona, sí
Siento que me he ido, siento que me he ido
Dame uno más, sí
No necesito ningún drama, solo necesito ese Prada
Balenciaga, consigue lo que quiero, bailando todo lo que quiero
Goteando en ese hielo, bebiendo en ese Bacardi
Salgo por la noche y no jodo con nadie
No tengo tiempo para ti si no estás bailando
Probablemente te ofendí, no, nunca digo lo siento
Cariño, sigue caminando, no jodo con nadie
Probablemente te ofendí, no jodo con nadie
Cariño, sigue caminando, no jodo con nadie
Probablemente te ofendí, no jodo con nadie
Haz lo que amo, haz lo que quiero
En lo alto de la vida, sí, estoy tan jodido
Consíguelo todas las mañanas, perra, no lo pases
Este es mi maldito momento, tuve que romperlo
Lo vivimos, pasándoles drogas
destrozando el club
Mi ex hombre los está pasando
Con el alijo en el baúl
blanca cocaina
Eso significa que me quedo en el corte
Pasando el dinero, adivinándolos
Así es, me importa un carajo
Supongo que es solo tu karma en la puerta apareciendo
Goteando en ese hielo, bebiendo en ese Bacardi
Salgo por la noche y no jodo con nadie
No tengo tiempo para ti si no estás bailando
Probablemente te ofendí, no, nunca digo lo siento
Cariño, sigue caminando, no jodo con nadie
Probablemente te ofendí, no jodo con nadie
Cariño, sigue caminando, no jodo con nadie
Probablemente te ofendí, no jodo con nadie