Traducción de la letra de la canción The Middle - Chanel West Coast

The Middle (original)

I cannot explain why I don’t feel better than I do
Go to Balmain, YSL and cop a bag or two
But that shit won’t close the hole that I’ve been burnin' through
Need to change these feelings now what should I do
Papa been rollin' with stones my whole life
Mama been home all day and out all night
Ooh, stuck in the middle of love and of hate (oh yeah)
Stuck in the middle of good not great (oh yeah)
Why do I keep chasin' dreams that don’t chase me back
Why am I not happy with the place that I’m at
Stuck in the middle, stuck in the middle
Of finding my way
The sun is out but all I see is darkness around
Not lookin' in the mirror, just shadows on the ground
I’m reachin' out for someone, someone save me now
No final curtain, no I won’t take a bow
Papa been rollin' with stones my whole life
Mama been home all day and out all night
Ooh, stuck in the middle of love and of hate (oh yeah)
Stuck in the middle of good not great (oh yeah)
Why do I keep chasin' dreams that don’t chase me back
Why am I not happy with the place that I’m at
Stuck in the middle, stuck in the middle
Of finding my way
I wish you could hear me now
Keep fallin' down
But I won’t stop gettin' back up
I found a way to turn it round
On higher ground, I’m finding my way out now
Ooh, stuck in the middle of love and of hate (oh yeah)
Stuck in the middle of good not great (oh yeah)
Why do I keep chasin' dreams that don’t chase me back
Why am I not happy with the place that I’m at
Stuck in the middle, stuck in the middle
Of finding my way

The Middle (traducción)

No puedo explicar por qué no me siento mejor de lo que me siento
Ve a Balmain, YSL y compra una bolsa o dos
Pero esa mierda no cerrará el agujero por el que he estado quemando
Necesito cambiar estos sentimientos ahora, ¿qué debo hacer?
Papá ha estado rodando con piedras toda mi vida
Mamá ha estado en casa todo el día y fuera toda la noche
Ooh, atrapado en medio del amor y del odio (oh, sí)
Atrapado en medio de lo bueno, no genial (oh, sí)
¿Por qué sigo persiguiendo sueños que no me persiguen?
¿Por qué no estoy contento con el lugar en el que estoy?
Atrapado en el medio, atrapado en el medio
De encontrar mi camino
El sol está afuera pero todo lo que veo es oscuridad alrededor
No mirando en el espejo, solo sombras en el suelo
Estoy buscando a alguien, que alguien me salve ahora
Sin cortina final, no, no haré una reverencia
Papá ha estado rodando con piedras toda mi vida
Mamá ha estado en casa todo el día y fuera toda la noche
Ooh, atrapado en medio del amor y del odio (oh, sí)
Atrapado en medio de lo bueno, no genial (oh, sí)
¿Por qué sigo persiguiendo sueños que no me persiguen?
¿Por qué no estoy contento con el lugar en el que estoy?
Atrapado en el medio, atrapado en el medio
De encontrar mi camino
Desearía que pudieras escucharme ahora
Sigue cayendo
Pero no dejaré de volver a levantarme
Encontré una manera de darle la vuelta
En un terreno más alto, estoy encontrando mi salida ahora
Ooh, atrapado en medio del amor y del odio (oh, sí)
Atrapado en medio de lo bueno, no genial (oh, sí)
¿Por qué sigo persiguiendo sueños que no me persiguen?
¿Por qué no estoy contento con el lugar en el que estoy?
Atrapado en el medio, atrapado en el medio
De encontrar mi camino