Traducción de la letra de la canción Last Night - Changing Faces, Lil' Mo

Last Night (original)

Your momma used to tell you about, uh-huh
I’m not talkin' 'bout cusswords
I’m talkin' 'bout this word, often said
But do we mean it?
Heh, I’ma tell you 'bout L-O-V-E, know what I’m sayin'
You get around your crew, I’m just «aiight»
Heh, but you ain’t say that last night
For real, you know, it’s all gravy baby
Uh, yeah, it’s all gravy baby
But uh, I’ma break it down to you like this
Uh, uh, hit me
Tryin' to get nobody comin' at me
Cuz you with your good buddy
It seems to me it’s all of a sudden
Cuz the night before
You treated me so different, see
Tryna say it wasn’t too funny
Sayin' that you playin' like you really love me
Sweet nothings, so you can
Cut somethin', touch somethin'
Last night you really thought you
Were tryna do something
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night
So what you wanna do baby?
Are you still showin' out?
Are you actin' shady?
You can keep that boy, it’s gravy baby
But I refuse to let you come around my way
And continue to play me baby
Cuz I believed when you said to me
I was all you need
Or was you fakin' me?
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night
I really wanna be your lover
I want you to love me like no other
If you feel you in a tired situation
Won’t be the one that you’re playin'
I know you feel the same way too
But you front in front of your crew
It’s aiight, I can play that too
As long as you remember
What you say you’ll do
Don’t you want me?
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night
Don’t you want me?
Don’t you need me?
To give you kisses
And to hold you tight
Don’t you love me?
Don’t you trust me?
Cuz I remember
That’s what you said last night

Last Night (traducción)

Tu mamá solía hablarte sobre, uh-huh
No estoy hablando de palabrotas
Estoy hablando de esta palabra, a menudo dicha
¿Pero lo decimos en serio?
Heh, te voy a contar sobre L-O-V-E, sabes lo que estoy diciendo
Te mueves alrededor de tu tripulación, solo estoy «a la derecha»
Heh, pero no dijiste eso anoche
De verdad, ya sabes, todo es salsa bebé
Uh, sí, todo es salsa bebé
Pero uh, te lo desglosaré así
Uh, uh, golpéame
Tratando de que nadie venga a mí
Porque tú con tu buen amigo
Me parece que es todo de repente
Porque la noche anterior
Me trataste tan diferente, mira
Tryna dice que no fue muy divertido
Diciendo que estás jugando como si realmente me amas
Dulces naderías, para que puedas
Corta algo, toca algo
Anoche realmente pensaste que
¿Estábamos tratando de hacer algo?
¿No me quieres?
¿No me necesitas?
para darte besos
Y para abrazarte fuerte
¿No me amas?
¿No confías en mí?
porque recuerdo
Eso es lo que dijiste anoche.
Entonces, ¿qué quieres hacer, bebé?
¿Sigues mostrándote?
¿Estás actuando sombrío?
Puedes quedarte con ese chico, es salsa bebé
Pero me niego a dejar que te cruces en mi camino
Y sigue jugando conmigo bebé
Porque creí cuando me dijiste
Yo era todo lo que necesitas
¿O me estabas fingiendo?
¿No me quieres?
¿No me necesitas?
para darte besos
Y para abrazarte fuerte
¿No me amas?
¿No confías en mí?
porque recuerdo
Eso es lo que dijiste anoche.
Realmente quiero ser tu amante
Quiero que me ames como nadie
Si te sientes en una situación cansada
No será el que estás jugando
Sé que tú también sientes lo mismo
Pero te enfrentas frente a tu tripulación
Está bien, puedo jugar eso también
Mientras recuerdes
lo que dices que harás
¿No me quieres?
¿No me quieres?
¿No me necesitas?
para darte besos
Y para abrazarte fuerte
¿No me amas?
¿No confías en mí?
porque recuerdo
Eso es lo que dijiste anoche.
¿No me quieres?
¿No me necesitas?
para darte besos
Y para abrazarte fuerte
¿No me amas?
¿No confías en mí?
porque recuerdo
Eso es lo que dijiste anoche.