| Please tell me
| Por favor dime
|
| Im alone and scared (alone and scared)
| Estoy solo y asustado (solo y asustado)
|
| Please help mee
| por favor ayúdame
|
| What should i do (what should i do)
| ¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
|
| What should i do (what should i do)
| ¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
|
| What should i do
| Qué tengo que hacer
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Dear fab
| Querido fabuloso
|
| I wrote this letter in confidence you will read it
| Escribí esta carta en confianza, la leerás.
|
| I suceeded getting my collage education completed
| Logré completar mi educación de collage
|
| Smart girl not conceded i’m used to being treated anyway
| Chica inteligente no admitida, estoy acostumbrado a que me traten de todos modos
|
| But anyway
| Pero de todos modos
|
| Your advice is needed
| Se necesita tu consejo
|
| Im 22 years old,
| Tengo 22 años,
|
| With a beautiful daughter,
| Con una hermosa hija,
|
| By a dead beat who wouldnt give a quarter to support her
| Por un golpe muerto que no daría un cuarto para mantenerla
|
| My money was gettin low
| Mi dinero se estaba agotando
|
| And my patience was getting shorter
| Y mi paciencia se acortaba
|
| Heard about his new gf and all the shit he brought
| Escuché sobre su nueva novia y toda la mierda que trajo
|
| So i caught, fought her, heard she had restraining orders
| Así que la atrapé, luché contra ella, escuché que tenía órdenes de restricción
|
| I still grabbed her pony tail and held her under water
| Todavía agarré su cola de caballo y la sostuve bajo el agua
|
| So right now im sorta locked up for manslaughter
| Así que ahora mismo estoy encerrado por homicidio involuntario
|
| Missing every minute i can’t spend with my daughter
| Extraño cada minuto que no puedo pasar con mi hija
|
| Does anyone care (anyone care)
| ¿A alguien le importa (a alguien le importa)
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Im alone and scared (alone and scared)
| Estoy solo y asustado (solo y asustado)
|
| Please help mee
| por favor ayúdame
|
| What should i do (what should i do)
| ¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
|
| What should i do (what should i do)
| ¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
|
| What should i do
| Qué tengo que hacer
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Loso
| Losó
|
| I know you hold profession as a lyricist
| Sé que tienes profesión de letrista
|
| But u prollly never had depression as severe as this
| Pero probablemente nunca tuviste una depresión tan grave como esta.
|
| Your music, its like a session with a therapist
| Tu música, es como una sesión con un terapeuta
|
| I asked the lord to send me any blessin if his hearin this
| Le pedí al señor que me enviara alguna bendición si escucha esto
|
| Im stresssin sumfin serious
| Estoy estresado sin sumfin serio
|
| Pressin on delirous
| Presionando en delirante
|
| A smart man always ask’s questions if he’s curious
| Un hombre inteligente siempre hace preguntas si tiene curiosidad.
|
| I believe in god, but i dont understand his plan
| Yo creo en dios, pero no entiendo su plan
|
| Why send a spanish man, way up to afganistan?
| ¿Por qué enviar a un español a Afganistán?
|
| Hand this man a rifle
| Dale a este hombre un rifle
|
| Suit me up in camoflauge
| Vísteme con camuflaje
|
| I salute the hand of sarge
| Saludo la mano del sargento
|
| He is not a man in charge
| No es un hombre a cargo
|
| Im fightin this war
| Estoy peleando en esta guerra
|
| Dont kno who im fightin it for
| No sé por quién estoy luchando
|
| Might be goin awol anyday ya’ll
| Podría estar yendo awol cualquier día
|
| Does anyone care (anyone care)
| ¿A alguien le importa (a alguien le importa)
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Im alone and scared (alone and scared)
| Estoy solo y asustado (solo y asustado)
|
| Please help mee
| por favor ayúdame
|
| What should i do (what should i do)
| ¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
|
| What should i do (what should i do)
| ¿Qué debo hacer? (¿Qué debo hacer?)
|
| What should i do
| Qué tengo que hacer
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Please tell me
| Por favor dime
|
| Dear fabolous
| querido fabuloso
|
| Im such a fan
| soy tan fan
|
| I dont have much demands
| no tengo muchas exigencias
|
| But im really hopin that you will keep in touch with fans
| Pero realmente espero que te mantengas en contacto con los fans.
|
| Coz see,
| porque ves,
|
| I know your prolly busy kickin it with one of them pretty girls from on
| Sé que estás muy ocupado pateándolo con una de esas chicas bonitas de antes.
|
| television shaking it
| televisión sacudiéndola
|
| My vision ain’t mistaken, i can see you wasnt faking
| Mi visión no está equivocada, puedo ver que no estabas fingiendo
|
| So i hope, that you can help me with some good decision making
| Así que espero que me puedan ayudar con una buena toma de decisiones.
|
| I’ve been thinkin a lot, so much i havn’t slept in days
| He estado pensando mucho, tanto que no he dormido en días
|
| My mother and father about to go there seperate ways
| Mi madre y mi padre a punto de ir por caminos separados
|
| Im a teen in the cross of a painful divorce
| Soy un adolescente en la cruz de un divorcio doloroso
|
| I love my mum and she thinks i’m an angel of course
| Amo a mi mamá y ella piensa que soy un ángel, por supuesto.
|
| I love my dad too
| yo tambien amo a mi papa
|
| I feel tangled and lost
| Me siento enredado y perdido
|
| Who’s side should i be on?
| ¿De qué lado debería estar?
|
| Your friend deon
| tu amigo deon
|
| Yeah this song is dedicated to anyone who find theyself in a place where they
| Sí, esta canción está dedicada a cualquiera que se encuentre en un lugar donde
|
| need
| necesitar
|
| Sum advice
| consejo de suma
|
| You may not always find that person in the physical form
| Es posible que no siempre encuentres a esa persona en forma física.
|
| But theres someone you can trust in
| Pero hay alguien en quien puedes confiar
|
| Who listens when everybodies ears are shut
| ¿Quién escucha cuando los oídos de todos están cerrados?
|
| Who sees when everybodies eyes are closed
| ¿Quién ve cuando los ojos de todos están cerrados?
|
| Who speaks when everybodies voices is silent
| ¿Quién habla cuando las voces de todos están en silencio?
|
| Put your faith in god
| Pon tu fe en dios
|
| The man will take you from there
| El hombre te llevará desde allí.
|
| Loso
| Losó
|
| Coz not a day goes by, that i dont wonder why
| Porque no pasa un día, que no me pregunto por qué
|
| And what should i do | Y que debería hacer |