Traducción de la letra de la canción Daddy Get That Cash - Styles, Lil' Mo

Daddy Get That Cash (original)

It’s Lil’Mo, holla at me Get that cash daddy
If it’s you versus me — think about it They gon yell my name when they announce the winner
And I ain’t bout to sell much
I got my honeys on the plane but the birds flyin south for the winter
Don’t get ya self familiated
I’m so gangsta that, just know’n myself makes me affiliated
What chu think honey hold 'em hammers for?
So she can spend 10 cent at Jill Sander store?
We gon hit Rodeo Drive, drive on Beverly Hills
Though I love her, so I’m spendin like 70 bills
I bringin what she be on went, keep ya payroll big
Light a blunt, and just beg me to chill
Ain’t a player but my life is real all of the time
So she went and copped a gun a 'lil smaller than mine
That’s a down ass chick, and she keep it real
So I’ma keep it real back all of the time
Daddy gotta get that cash (I'm goin ta get it, I’m goin ta get it)
Daddy gotta get that cash (I'm goin ta get it, I’m goin ta get it)
Daddy gotta get that cash (I'm goin ta get it, I’m goin ta get it)
Daddy gotta get that cash (I'm goin ta get it, I’m goin ta get it)
Daddy go and get that cash
Go and get the black suit, grab the burner plus get that match
She said «Tell my where you goin»
It’s no doubt that I’m comin in Cause she could fit a little 9 or a 22
right inside her bra or Calvin Klein underwear
Mami you could stay home and bag up the work
I’m just goin out to play chrome or nag up a jerk
If I kiss her then her heart’ll melt
Listen dogg, you don’t understand the work
that she carry in the garter belt
No doubt I love her, I’ma tell you the truth
But dont’get it fucked up, and get fucked up Only thing sweet about P is his tooth
And she could sleep with another dude
She gon tell me where the safe at the coke at, how to rob his mother too
«Daddy go and get that cash»…
That’s what my honey holla’d out every time I hit that ass
Since you helped daddy get that cash
Get the condom and the mink, and the ring and the gift wrapped Jag
And you still got the bomb ass, I pay the phone and the rent
But keep it real Boo, you pay the Conair
If I get knocked, she in the BI room
With some money on my books, give weed to a nigga
Don’t worry about shit, cause I be out soon
No doubt that’s my Booby-cat
She drop my bricks off right on Broadway
and she go and get a doobie wrapped
Lookin at the God, like «We all a little»
One pop for the pasta, one pop for the coke
Holiday Styles, dick one shot for the door
And it’s sorta like we Bonnie and Clyde
I load the ooby up, she gon roll the booby up, then mami abide
And she said «Daddy get that cash»
She know I would but had no idea that I would skip that fast

(traducción)

Es Lil'Mo, holla a mí Consigue ese efectivo papi
Si eres tú contra mí, piénsalo. Van a gritar mi nombre cuando anuncien al ganador.
Y no voy a vender mucho
Tengo mis mieles en el avión, pero los pájaros vuelan hacia el sur para pasar el invierno
No te familiarices contigo mismo
Soy tan gangsta que solo conocerme a mí mismo me hace afiliado
¿Para qué crees que Honey Hold 'em Hammers?
Entonces, ¿puede gastar 10 centavos en la tienda de Jill Sander?
Vamos a golpear Rodeo Drive, conducir en Beverly Hills
Aunque la amo, estoy gastando como 70 billetes
Traigo lo que ella está haciendo, mantén tu nómina grande
Enciende un blunt y pídeme que me relaje
No soy un jugador, pero mi vida es real todo el tiempo
Así que fue y cogió un arma un poco más pequeña que la mía
Esa es una chica de culo bajo, y ella lo mantiene real
Así que lo mantendré real todo el tiempo
Papá tiene que conseguir ese dinero (voy a conseguirlo, voy a conseguirlo)
Papá tiene que conseguir ese dinero (voy a conseguirlo, voy a conseguirlo)
Papá tiene que conseguir ese dinero (voy a conseguirlo, voy a conseguirlo)
Papá tiene que conseguir ese dinero (voy a conseguirlo, voy a conseguirlo)
Papi ve y consigue ese dinero
Ve y consigue el traje negro, agarra el mechero y consigue ese fósforo
Ella dijo "Dime a dónde vas"
No hay duda de que voy a entrar Porque ella podría caber un pequeño 9 o un 22
justo dentro de su sostén o ropa interior de Calvin Klein
Mami, podrías quedarte en casa y armar el trabajo
Solo salgo a jugar Chrome o a molestar a un imbécil
Si la beso entonces su corazón se derretirá
Escucha dogg, no entiendes el trabajo
que lleva en el portaligas
Sin duda la amo, te digo la verdad
Pero no lo jodan, y que se jodan. Lo único bueno de P es su diente.
Y ella podría dormir con otro tipo
Ella me dirá dónde está la caja fuerte en la coca, cómo robarle a su madre también
«Papá ve a buscar ese dinero»…
Eso es lo que mi cariño gritaba cada vez que golpeaba ese trasero
Desde que ayudaste a papá a conseguir ese dinero
Consigue el condón y el visón, y el anillo y el Jag envuelto para regalo
Y todavía tienes el culo bomba, yo pago el teléfono y el alquiler
Pero mantenlo real Boo, pagas el Conair
Si me golpean, ella en la sala de BI
Con algo de dinero en mis libros, dale hierba a un negro
No te preocupes por nada, porque saldré pronto
Sin duda ese es mi gato bobo
Ella deja mis ladrillos justo en Broadway
y ella va y consigue un doobie envuelto
Mirando al Dios, como «Todos un poco»
Una gaseosa para la pasta, una gaseosa para la coca cola
Holiday Styles, dick one shot para la puerta
Y es algo así como nosotros Bonnie y Clyde
Cargué el ooby, ella enrolló el bobo, luego mami se quedó
Y ella dijo: "Papá, coge ese dinero"
Ella sabía que lo haría, pero no tenía idea de que me saltaría tan rápido