Traducción de la letra de la canción Sober - Chanmina

Sober (original)

1, we are still so wild baby and
2, your perfect kiss だっけ
You put me through the ringer, ringer
Yeah, you put me through the ringer, ringer
けどいつだって強引に
私を落として困らせて謝らせて
今思えば who do you think you are?
今からだって思えば何でだっけ？
私を泣かせた？
いや勘違いしないでよ
傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん
子供だった but そんなとこが
好きだった but 度がすぎた
Did you think that I was gonna give up to you？
傷つけたなら謝っておく
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry 泣かないでよ oh boy I
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
I’m sober, no high on your love
And I’m not your mom
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m sober, so glad it’s over
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
今も昔もそうだけど
決して本気じゃなかった訳じゃないの
わかるでしょ
知ってるでしょ I’m so good girl
きっと我慢の壺みたいな物があって
たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの
あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね
きっとずっとずっともっと前から
プライドばっか高い liar だった
私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って
嫌って酔っ払ってそばにいてって
勝手だったそりゃ未練なんて
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry 泣かないでよ oh boy I
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
I’m sober, no high on your love
And I’m not your mom
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
I’m sober, so glad it’s over
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
Oh I won’t cry n-n-no, n-n-no more tears
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
And you don’t cry 泣かないでよ oh boy I
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
もう二度と戻らないよ
悪いけど
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care
本気だよ出て行けよ
Without you I’m good
You think that I care, I don’t care
You think that I care, I don’t care

(traducción)

1, todavía somos tan salvajes bebé y
2, tu beso perfecto
Me pones a través del timbre, timbre
Sí, me pones a través del timbre, timbre
pero siempre a la fuerza
Déjame y molestarme y discúlpate
Si lo piensas ahora, ¿quién te crees que eres?
¿Qué es a partir de ahora?
¿Me hiciste llorar?
no me malinterpretes
Si no estaba herido, estaba llorando
yo era un niño pero ese tipo de cosas
me gusto pero demasiado
¿Pensaste que me iba a rendir contigo?
me disculpo si te lastimé
Oh, no lloraré n-n-no, n-n-no más lágrimas
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
Y no llores no llores oh chico yo
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
Estoy sobrio, no estoy drogado con tu amor
Y yo no soy tu mamá
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Estoy sobrio, muy contento de que haya terminado
sin ti estoy bien
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Es lo mismo ahora y en el pasado
No es que no fuera realmente serio
sabes
Sabes que soy tan buena chica
seguro que hay algo asi como un tarro de paciencia
Simplemente pensé que estaba lleno de cosas pequeñas, pero es diferente
Dije que has cambiado, pero no lo es
Estoy seguro de que ha sido hace mucho tiempo
Era un mentiroso con un alto orgullo
Señale mi importante trabajo y amigos y ríase
Lo odio, emborracharme y quedarme a mi lado
fue egoísta
Oh, no lloraré n-n-no, n-n-no más lágrimas
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
Y no llores no llores oh chico yo
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
Estoy sobrio, no estoy drogado con tu amor
Y yo no soy tu mamá
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Estoy sobrio, muy contento de que haya terminado
sin ti estoy bien
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
Oh, no lloraré n-n-no, n-n-no más lágrimas
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
Y no llores no llores oh chico yo
N-n-no, n-n-no, n-n-no, n-n-no
nunca volveré
Lo siento
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa
lo digo en serio, vete
sin ti estoy bien
Crees que me importa, no me importa
Crees que me importa, no me importa