Traducción de la letra de la canción #GirlsSpkOut - Taeyeon, Chanmina

#GirlsSpkOut (original)

Come on, girls
This is our generation, hah
1度きりのショータイム
真っ赤なリップスティックは
キスやハグのためじゃない強くなれる魔法
堂々と歩くわ
Tittupヒールはビートに
リズムは自由に刻める 私のテンポで
止まった時計の針が指した
痛みが心を動かすから
Hey, girls let’s speak out
And hands up and stand up
So 世界はこの手の中 望み通り
Hey, girls brave it out
And wake up and look up
願いはこの声で叶えさせて
Girls speak it loud
Speak it loud, speak it loud
Come on, girls
Girls speak it loud
Speak it loud, speak it loud
Come on, girls
ラジオから流れてきた
懐かしいあの歌が
涙拭って 前を向いて
問いかけてるon my way
Ah, ah 私の未来はin my pocket
誰もいないキラキラのmy own lane
あぁ痛かった 削られた時は
でも君が作ったダイヤありがとうございます
止まった時計の針が指した
痛みが刻を動かすから
Hey, girls let’s speak out
And hands up and stand up
So 世界はこの手の中 望み通り
Hey, girls brave it out
And wake up and look up
願いはこの声で叶えさせて
一人きり (Silent night)
数える星 (Twilight)
輝くことが (Baby girls)
怖くなっても (Don't cry)
もう一度 また君の光になれば
そう願って 声を辿って
ベッドの隅で泣くんだったら
世界の中心で叫んでやった
この世で本当に怖いのは誰かしら
Girls speak it loud
Hey, girls let’s speak out (Speak Out)
Hands up and stand up (Whoah)
世界はこの手の中 望み通り (Doing it like I should)
Hey girls brave it out
Wake up (Wake Up) and look up
願いはこの声で叶えられる (Reaching to the skies)
Girls Speak It Out (Girl, we gonna walk it out. Girls Speak It Out)
Speak It Out (Girl, we gonna walk it out. 1 and 2)
Speak It Out (Girls Speak It Out. We gonna walk it out)
Come on, girls (Girls Speak It Out, Speak It Out)
Speak it loud (Girls speak it loud. Girl, we gonna walk it out)
Speak it loud (Girls Speak It Out. 1 and 2)
Speak it Out (Girls speak it loud. Girl, we gonna walk it out)
Come on, girls
Come on, girls

(traducción)

Vamos chicas
Esta es nuestra generación, ja
Espectáculo único
El lápiz labial rojo brillante
Magia que puede ser fuerte, no para besar ni abrazar
caminaré con orgullo
Tittup tacones para vencer
El ritmo se puede tallar libremente a mi tempo
Las manecillas de un reloj parado apuntaban
Porque el dolor mueve mi corazón
Oigan, chicas, hablemos
Y manos arriba y levántate
Entonces el mundo está en esta mano como se desea
Hey, chicas valientes
Y despierta y mira hacia arriba
Haz tu deseo realidad con esta voz
Las chicas hablan en voz alta
Habla fuerte, habla fuerte
Vamos chicas
Las chicas hablan en voz alta
Habla fuerte, habla fuerte
Vamos chicas
vino de la radio
Esa canción nostálgica
Limpia tus lágrimas y mira hacia adelante
preguntando en mi camino
Ah, ah Mi futuro está en mi bolsillo
Brillando mi propio carril sin nadie
Oh, dolió cuando fue raspado
Pero gracias por el diamante que hiciste
Las manecillas de un reloj parado apuntaban
Porque el dolor mueve la garrapata
Oigan, chicas, hablemos
Y manos arriba y levántate
Entonces el mundo está en esta mano como se desea
Hey, chicas valientes
Y despierta y mira hacia arriba
Haz tu deseo realidad con esta voz
Solo (Noche silenciosa)
Contando estrellas (Crepúsculo)
Para brillar (Bebés niñas)
Aunque tenga miedo (No llores)
Si vuelve a ser tu luz
Eso espero, sigue tu voz
Si lloras en la esquina de la cama
Grité en el centro del mundo
¿Quién está realmente asustado en este mundo?
Las chicas hablan en voz alta
Hey, chicas, hablemos (Speak Out)
Manos arriba y levántate (Whoah)
El mundo está en esta mano (haciéndolo como debería)
Hey chicas valientes
Despierta (Despierta) y mira hacia arriba
Tu deseo se hará realidad con esta voz (Alcanzando los cielos)
Girls Speak It Out (Chica, vamos a caminar hacia fuera. Girls Speak It Out)
Speak It Out (Chica, vamos a salir. 1 y 2)
Speak It Out (Chicas Speak It Out. Vamos a salir)
Vamos chicas (Chicas Speak It Out, Speak It Out)
Habla fuerte (Las chicas hablan fuerte. Chica, vamos a salir)
Habla fuerte (Girls Speak It Out. 1 y 2)
Speak it Out (Las chicas lo hablan en voz alta. Chica, vamos a salir)
Vamos chicas
Vamos chicas