Traducción de la letra de la canción Ain't It a Sin - Charles Bradley

Ain't It a Sin (original)

I tried
And run!
I tried to be a righteous man
I tried to give love all over the world
But I’m tired of being used!
Owww!
Ugh
Uh-huh!
It’s my turn
To love and be loved
It’s my turn
To get out in the world and let my spirit speak
I try to be a righteous man
Talk to the Lord most every day
Sometimes, this world can do me wrong
I keep to the path;
won’t go astray
When I start boiling over
My feelings catch a flame
Might be a man, stay a man
But you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
I try to find the strength inside
To keep my soul from running wild
My emotions got the best of me
I kick and scream just like a child
I start boiling over
My feelings catch a flame
Might be a man, stay a man
But you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Owwwww!
Ah, ah
Huh!
Ain’t it a sin
When I start boiling over
My feelings catch a flame
Might be a man, stay a man
But you won’t be the same
If you ain’t gonna do me right
I might just do you in
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Owww!
Ooh-ooh-ooh
Ain’t it a sin
So don’t do me wrong
And I won’t do you wrong
We gonna do it right
Owwwwwww!
Ain’t it a sin
Ain’t it a sin
Owwww!

(traducción)

Lo intenté
¡Y correr!
Traté de ser un hombre justo
Traté de dar amor en todo el mundo
¡Pero estoy cansado de que me usen!
¡Ay!
Puaj
¡UH Huh!
Es mi turno
Amar y ser amado
Es mi turno
Para salir al mundo y dejar que mi espíritu hable
Trato de ser un hombre justo
Hablar con el Señor casi todos los días
A veces, este mundo puede hacerme mal
sigo por el camino;
no se desviará
Cuando empiezo a hervir
Mis sentimientos prenden una llama
Podría ser un hombre, seguir siendo un hombre
Pero no serás el mismo
Si no me vas a hacer bien
Podría hacerte entrar
¿No es un pecado?
¿No es un pecado?
Intento encontrar la fuerza interior
Para evitar que mi alma se vuelva loca
Mis emociones sacaron lo mejor de mí
Pateo y grito como un niño
Empiezo a hervir
Mis sentimientos prenden una llama
Podría ser un hombre, seguir siendo un hombre
Pero no serás el mismo
Si no me vas a hacer bien
Podría hacerte entrar
¿No es un pecado?
¿No es un pecado?
¡Owwwwww!
Ah ah
¡Eh!
¿No es un pecado?
Cuando empiezo a hervir
Mis sentimientos prenden una llama
Podría ser un hombre, seguir siendo un hombre
Pero no serás el mismo
Si no me vas a hacer bien
Podría hacerte entrar
¿No es un pecado?
¿No es un pecado?
¡Ay!
Ooh-ooh-ooh
¿No es un pecado?
Así que no me hagas mal
Y no te haré mal
Vamos a hacerlo bien
¡Owwwwwww!
¿No es un pecado?
¿No es un pecado?
¡Owwww!