| George, you copy
| Jorge, tu copia
|
| Yeah what you got
| si lo que tienes
|
| I think I see something man, I don’t know what it is
| Creo que veo algo hombre, no sé qué es
|
| Alright hang on, making my way over
| Está bien, espera, haciendo mi camino
|
| Hurry
| Apurarse
|
| Copy that
| Entendido
|
| Alright help me with this wreckage here
| De acuerdo, ayúdame con estos restos aquí
|
| You seeing what I’m seeing?
| ¿Estás viendo lo que estoy viendo?
|
| What is that?
| ¿Que es eso?
|
| I don’t know, it’s what I think it is
| no sé, es lo que creo que es
|
| Oh my god
| Dios mío
|
| That’s it
| Eso es todo
|
| That’s it
| Eso es todo
|
| That’s gotta be it
| Eso tiene que ser
|
| We got it. | Lo conseguimos. |
| Harlem we’re coming home. | Harlem, estamos volviendo a casa. |
| Harlem we have recovered the black box
| Harlem hemos recuperado la caja negra
|
| Slow down, ease into it
| Disminuya la velocidad, cálmese
|
| For the record, it’s Charles Hamilton
| Para que conste, es Charles Hamilton
|
| Thanks Eminem, this for you
| Gracias Eminem, esto para ti.
|
| They say I can’t rap about being dark no more, they never say I can’t rap 'bout
| Dicen que ya no puedo rapear sobre ser oscuro, nunca dicen que no puedo rapear sobre
|
| being Charles no more
| siendo Charles no más
|
| Getting doped up in Baltimore, eating every rapper til they are no more
| Drogarse en Baltimore, comerse a todos los raperos hasta que ya no estén
|
| My story is glorious. | Mi historia es gloriosa. |
| Notoriously, a gory kid
| Notoriamente, un niño sangriento
|
| Still ain’t got no shorty in the crib
| Todavía no tengo ningún shorty en la cuna
|
| Report to me Big
| Informe a mí grande
|
| The afterlife’s spokesperson
| El portavoz del más allá
|
| My flow works I’m so certain
| Mi flujo funciona, estoy tan seguro
|
| But I’m a perfectionist with my wizardry
| Pero soy un perfeccionista con mi magia
|
| I expect to get a wet kiss from history
| espero recibir un beso humedo de la historia
|
| I just can’t represent it, shizzit
| Simplemente no puedo representarlo, shizzit
|
| I guess I’ll be depressed for a minute
| Supongo que estaré deprimido por un minuto
|
| Sipping on a mystic, going ballistic
| Bebiendo un místico, volviéndose balístico
|
| I am no bitch on some Madonna chauvinist pig shit
| No soy una perra en alguna mierda de cerdo chovinista de Madonna
|
| Hold it while you listen, your joy is my pain
| Sostenlo mientras escuchas, tu alegría es mi dolor
|
| Medicate me, your boy is insane, poisonous rain
| Medicame, tu chico esta loco, lluvia venenosa
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando
|
| Ah fuck it oh well, ah fuck it oh well
| Ah, a la mierda, oh, bueno, ah, a la mierda, oh, bueno
|
| Boo you whore!
| ¡Abucheo, puta!
|
| You hear those beautiful chords?
| ¿Escuchas esos hermosos acordes?
|
| That’s the Devil making me do his chores
| Ese es el Diablo haciéndome hacer sus tareas
|
| This beat was made without using force, technically
| Este beat fue hecho sin usar fuerza, técnicamente
|
| So I expect to view some snores
| Así que espero ver algunos ronquidos
|
| The fire in hell I use for chewing smores (you kidding me?)
| El fuego en el infierno que uso para masticar smores (¿estás bromeando?)
|
| My teeth are rotting out so I don’t do it any more
| Mis dientes se están pudriendo así que no lo hago más
|
| My metaphors are metaphysical
| Mis metáforas son metafísicas
|
| A better lyrical exhibition is to go into Heaven and slit a throat
| Una mejor exhibición lírica es ir al cielo y cortar una garganta
|
| So I dissed Pac, crucified by hip-hop
| Así que desprecié a Pac, crucificado por el hip-hop
|
| Suicidal kids knock it, you provide the flip flops
| Los niños suicidas lo golpean, usted proporciona las chanclas
|
| To use when I decide to kick rocks at the rhythm
| Para usar cuando decido patear rocas al ritmo
|
| Pick it up, I got you
| Recógelo, te tengo
|
| I am not kidding
| No estoy bromeando
|
| Hotter than Virginia when it’s vacation time
| Más caliente que Virginia cuando es tiempo de vacaciones
|
| Making satanist rhymes, making me fine
| Haciendo rimas satánicas, poniéndome bien
|
| But hey I don’t mind
| Pero oye, no me importa
|
| I say what’s on my mind and get censured
| Digo lo que tengo en mente y me censuran
|
| But I swallowed it and get injured
| Pero me lo tragué y me lesioné
|
| So I sip Ensure
| Así que tomo un sorbo
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over (insecure)
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando (inseguro)
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando
|
| Ah fuck it oh well, ah fuck it oh well
| Ah, a la mierda, oh, bueno, ah, a la mierda, oh, bueno
|
| Momma pray for me
| mami reza por mi
|
| God thinks I’m ugly
| Dios piensa que soy feo
|
| Stop with the touching me!
| ¡Deja de tocarme!
|
| Goth kids trust me
| Los niños góticos confían en mí
|
| I can’t let them down, I gotta carve
| No puedo decepcionarlos, tengo que tallar
|
| Watching me heal is the hottest part
| Verme sanar es la parte más caliente
|
| In the sky see a lot of dark
| En el cielo veo mucha oscuridad
|
| I’m just a hermit with a modest heart
| Solo soy un ermitaño con un corazón modesto
|
| Some days require Tylenol
| Algunos días requieren Tylenol
|
| Women hate me like a twat fart
| Las mujeres me odian como un pedo idiota
|
| And these niggas ate me like a pop tart
| Y estos niggas me comieron como una tarta
|
| My label wants to make me a pop star
| Mi sello quiere convertirme en una estrella del pop
|
| I had a hot start, y’all wanted music and I dropped art
| Tuve un buen comienzo, todos querían música y dejé el arte.
|
| Until I pass off influence to killing off classes and apologize with the
| Hasta que haga pasar la influencia de matar clases y me disculpe con el
|
| realest of passion
| la más real de la pasión
|
| I am a tyrant but still I am passive, I’m using this deal just to reel me a bad
| Soy un tirano pero aún así soy pasivo, estoy usando este trato solo para hacerme un mal
|
| bitch
| perra
|
| Sit on my lap while she pictures me rapping
| Siéntate en mi regazo mientras ella me imagina rapeando
|
| She’s too bad nigga give me a napkin
| Ella es una lástima nigga dame una servilleta
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over (I just wanna make some things
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando (solo quiero hacer algunas cosas
|
| clear)
| claro)
|
| Ah fuck it oh well, everything’s crossing over (I do believe in the cult,
| Ah, a la mierda, oh, bueno, todo se está cruzando (creo en el culto,
|
| but I grew up Christian)
| pero crecí cristiano)
|
| Ah fuck it oh well
| Ah, a la mierda, oh bueno
|
| Oh God if you exist I need you to forgive me for the way I feel
| Oh Dios si existes necesito que me perdones por lo que siento
|
| I you need you to forgive me
| necesito que me perdones
|
| For abandoning those that really love me
| Por abandonar a los que de verdad me quieren
|
| God I repent to you all the time
| Dios me arrepiento de ti todo el tiempo
|
| The only thing that seems to respond is the dark side
| Lo único que parece responder es el lado oscuro.
|
| But I gotta keep a tight lip
| Pero tengo que mantener un labio apretado
|
| Just ride out with the…
| Solo cabalga con el…
|
| I want you motherfuckers to hear this piano
| Quiero que ustedes hijos de puta escuchen este piano
|
| All my musicians out there
| Todos mis músicos por ahí
|
| Don’t let em take your magic | No dejes que se lleven tu magia |