Traducción de la letra de la canción Real Life - Charles Hamilton

Real Life (original)

I woke up to a warm corona
A cold blanket, see I warned you, I’m a loner
Instead of a morning Folgers
My day was born boring and colder
No-one knows if i was snoring or sober
It’s her fault, pick a chick
So many distances getting depicted
But in this instance
I isolated myself, my passion is making me selfish
Say that you felt it
I’m out of luck, like the '98 Celtics
The Wicked Witch of the world, I stay meltin'
But my boomstick landed, I have to get candid
I got dark and was told to can it
Most of this album is self-loathing and damage
Forced to have fun like a Freshman on campus
I study hip-hop, which isn’t to say I love it
But I was struggling so much I need a new budget
Am I real, am I a lie?
Can you feel what I provide?
This is apart of real life
This is the art of real life
But I wonder what you feel like
In my world outside a real life
Fuck it, I love this thing
I bring justice to dreams
I guess I’m stuck in the scene
My old friends were just along for the ride
As long as I provide, they like every song I write
I sip the warmths of vessyl like I was on but messed up
Not at all gone, I’m next up
The Pink Lavalamp is on the dresser
The girl that understands moved on, I left her
The strongest lesson, never let them see you sweat
I used to sweat and bleed in bed
She would touch my scars by grazing my lips with a kiss
We made love so sacred, and blissful, and intent
And though the pain was pleasure I swore I could make it better
It was after sex that I promised I would stay forever
But I didn’t the clefs are my deepest lovers
Damn music we need each other
I climb back under the blanket and watch Southpark on mute
Wondering what they meant
Sometimes I wanna be ancient to have obvious wisdom so you can think while you
rock to the rhythm, I’m not kiddin'
Young whipper snappers are spittin' crack and livin' the facts
Of which I’m after
I’ll bite their style with a different laughter
I would’ve said witches but wisdom tells me to zip it
I’m confident in my penmanship, wish I could say the same for the censorship
I get it miss, the world has to relate, so instead of masturbate
I would rather have a debate
I’ve been toxic with Gothic gospel, now my logic is not as hostile
I hope you like it in recent years I’ve been so defiant
Now pray I have the heart to the open minded

(traducción)

Me desperté con una cálida corona
Una manta fría, mira, te lo advertí, soy un solitario
En lugar de una mañana Folgers
Mi día nació aburrido y más frío
Nadie sabe si estaba roncando o sobrio
Es su culpa, elige una chica
Tantas distancias siendo representadas
Pero en este caso
Me aislé, mi pasión me está volviendo egoísta
Di que lo sentiste
No tengo suerte, como los Celtics del 98
La bruja malvada del mundo, sigo derritiéndome
Pero mi boomstick aterrizó, tengo que ser sincero
Me oscurecí y me dijeron que lo hiciera
La mayor parte de este álbum es autodesprecio y daño.
Obligado a divertirse como un estudiante de primer año en el campus
Estudio hip-hop, lo que no quiere decir que me encante.
Pero estaba luchando tanto que necesito un nuevo presupuesto
¿Soy real, soy una mentira?
¿Puedes sentir lo que proporciono?
Esto es aparte de la vida real
Este es el arte de la vida real
Pero me pregunto cómo te sientes
En mi mundo fuera de la vida real
A la mierda, me encanta esta cosa
Traigo justicia a los sueños
Supongo que estoy atrapado en la escena
Mis viejos amigos estaban solo para el viaje
Mientras yo proporcione, les gusta cada canción que escribo
Bebo los calores de Vessyl como si estuviera pero me equivoqué.
No se ha ido en absoluto, soy el siguiente
La Lavalamp rosa está sobre el tocador.
La niña que entiende siguió adelante, la dejé
La lección más fuerte, nunca dejes que te vean sudar
Solía ​​sudar y sangrar en la cama
Ella tocaría mis cicatrices rozando mis labios con un beso
Hicimos el amor tan sagrado, dichoso e intenso
Y aunque el dolor era placer, juré que podría hacerlo mejor
Fue después del sexo que prometí que me quedaría para siempre.
Pero no lo hice, las claves son mis amantes más profundos
Maldita música, nos necesitamos unos a otros
Vuelvo a meterme debajo de la manta y miro Southpark en silencio
Preguntándose qué significaban
A veces quiero ser anciano para tener una sabiduría obvia para que puedas pensar mientras
rockea al ritmo, no estoy bromeando
Los jóvenes pargos están escupiendo crack y viviendo los hechos
de los cuales estoy tras
Morderé su estilo con una risa diferente
Habría dicho brujas, pero la sabiduría me dice que lo cierre
Confío en mi caligrafía, desearía poder decir lo mismo de la censura.
Lo entiendo señorita, el mundo tiene que relacionarse, así que en vez de masturbarnos
Prefiero tener un debate
He sido tóxico con el evangelio gótico, ahora mi lógica no es tan hostil
Espero que les guste en los últimos años he sido tan desafiante
Ahora rezo para que tenga el corazón para los de mente abierta