Traducción de la letra de la canción New York Raining - Charles Hamilton, Rita Ora

New York Raining (original)

Uhh…
Yeah, you just gotta bend your knees on beat, you know
Miles from home, my style has grown
Sick of getting played like a xylophone
My instrument is me with thousands of bones
Wildin', I just wanna zone
My mama knows I need a chick to be kinda dope
Smile a lot, give a lot of dome
Only to me, spoil me with your badass
You are like royalty, Baby catch that
See the rain is making me feel painless
This relationship is so dangerous
If they find out what will they make of it?
So I savor every kiss like it’s ancient
You ain’t missing a thing with other niggas who sing
I need cash just to give you a ring
Love at first sight but it was blocked by pain
So for you I will exceed the top 5 in the game
In the city lights
I swear I hear you call my name
There is nothing right
I am stuck here while you’re miles away
In New York raining, In New York raining
Its too much my babe I need you
Its too much my babe I need you
Red wine and cheese before bed time
You and I fell in love is the headline
Instead of whining about what I been finding
I stay silent and let you chime in
You want me to talk?
Fine then
Someone broke your heart?
Let me find them
But I hate fights and now I got stage fright
Until I’m at your place at the late night
You made me smile, stop doing that
A lot is on my mind when I rap
In fact, You are a lot I guess I rap for you
Needless to say the sex is magical
After you, chivalry I have to do
I love it when you catch an attitude
I wanna tease you, just to laugh at you
So the make up sex can be a faster move
When the rain falls down
The pain is all out, My brain
You call out my name and that’s fame
I’m looking great but I still feel shame
For real, it’s the game I feel insane
But when I’m with you my feelings change
I love you, I really hope you feel the same
You know what I am, You’re holding my hand
No one else can so I’m your man
Your palm reads bliss, What are we miss?
You are what I miss and we all need this
Love and affection is all we miss
From the world but with each other thats all we get
I wanna hear you out, talk to me miss
I hardly wanna slip the awesomest kiss
Call me whenever, call me forever
As long as I can call us together
I love you

(traducción)

Uhh…
Sí, solo tienes que doblar las rodillas al ritmo, ya sabes
A millas de casa, mi estilo ha crecido
Cansado de que lo toquen como un xilófono
Mi instrumento soy yo con miles de huesos
Salvaje, solo quiero zona
Mi mamá sabe que necesito una chica para ser un poco tonto
Sonríe mucho, da mucha cúpula
Solo a mí, mímame con tu rudo
Eres como la realeza, cariño, coge eso
Mira, la lluvia me hace sentir sin dolor
Esta relación es tan peligrosa
Si se enteran, ¿qué harán con eso?
Así que saboreo cada beso como si fuera antiguo
No te estás perdiendo nada con otros negros que cantan
Necesito efectivo solo para darte un anillo
Amor a primera vista pero fue bloqueado por el dolor
Entonces, para ti, superaré el top 5 en el juego.
En las luces de la ciudad
Te juro que te escucho decir mi nombre
no hay nada bien
Estoy atrapado aquí mientras estás a millas de distancia
En Nueva York lloviendo, En Nueva York lloviendo
Es demasiado, mi bebé, te necesito
Es demasiado, mi bebé, te necesito
Vino tinto y queso antes de acostarse
Tu y yo nos enamoramos es el titular
En lugar de quejarme de lo que he estado encontrando
Me quedo en silencio y te dejo intervenir
¿Quieres que hable?
Bien entonces
¿Alguien te rompió el corazón?
Déjame encontrarlos
Pero odio las peleas y ahora tengo miedo escénico
Hasta que esté en tu casa a altas horas de la noche
Me hiciste sonreír, deja de hacer eso.
Muchas cosas están en mi mente cuando rapeo
De hecho, eres mucho, supongo que rapeo para ti
No hace falta decir que el sexo es mágico.
Después de ti, caballerosidad tengo que hacer
Me encanta cuando tomas una actitud
Quiero burlarme de ti, solo para reírme de ti
Así que el sexo reconciliado puede ser un movimiento más rápido
Cuando la lluvia cae
El dolor está fuera, mi cerebro
Dices mi nombre y eso es fama
Me veo genial pero todavía siento vergüenza
De verdad, es el juego que me siento loco
Pero cuando estoy contigo mis sentimientos cambian
Te amo, realmente espero que sientas lo mismo
Sabes lo que soy, estás sosteniendo mi mano
Nadie más puede, así que soy tu hombre
Tu palma dice felicidad, ¿qué somos, señorita?
Eres lo que extraño y todos necesitamos esto
Amor y afecto es todo lo que extrañamos
Del mundo pero entre nosotros eso es todo lo que obtenemos
Quiero escucharte, háblame señorita
Casi no quiero deslizar el beso más increíble
Llámame cuando quieras, llámame para siempre
Mientras pueda llamarnos juntos
Te quiero