Traducción de la letra de la canción Heads You Win - Charley Crockett

Heads You Win (original)

If you’re looking for her
She might be in Santa Fe
Forgetting about me
And changing her last name
I should’ve seen it coming
But fools like me never do
Heads, you win
Tails, I lose
If I’m being honest
This really ain’t her fault
'Cause I’ve been on the corner
Spilling memories in the hall
But I’ll go on pretending
Like it’s right out of the blue
Heads, you win
Tails, I lose
Right out of the blue
Heads, you win
Tails, I lose
However long I travel
I seem to be pursued
By a living apparition
Of a girl in cowboy boots
My heart can hardly stand it
My mind becomes unglued
Heads, you win
Tails, I lose
There’s nothing I can do
Heads, you win
Tails, I lose

(traducción)

Si la estás buscando
Ella podría estar en Santa Fe
olvidandome
Y cambiando su apellido
Debería haberlo visto venir
Pero los tontos como yo nunca lo hacen
Cara, tú ganas
Cruz, pierdo
si estoy siendo honesto
esto realmente no es su culpa
Porque he estado en la esquina
Derramar recuerdos en el pasillo
Pero seguiré fingiendo
Como si hubiera salido de la nada
Cara, tú ganas
Cruz, pierdo
De la nada
Cara, tú ganas
Cruz, pierdo
Por mucho que viaje
parece que me persiguen
Por una aparición viviente
De una niña con botas de vaquero
Mi corazón apenas puede soportarlo
Mi mente se despega
Cara, tú ganas
Cruz, pierdo
No hay nada que pueda hacer
Cara, tú ganas
Cruz, pierdo