Traducción de la letra de la canción Breaking Up - Charli XCX

Breaking Up (original)

You couldn’t dance, barely moved, I didn’t know what to do
You had a friend in a band, but they’re not that cool
You said you love me (okay let’s rock)
Everything was wrong with you
So breaking up was easy to do
Hated your friends and your family too
So breaking up was easy to do
Breaking up!
(Breaking up)
Breaking up!
(Breaking up)
You tried to pull this apart and make a brand new start
You tried to drive me to France, we didn’t get very far
You said forever but baby I’m not so sure
You said you loved me (okay, let’s rock)

Breaking Up (traducción)

No podías bailar, apenas te movías, no sabía qué hacer
Tenías un amigo en una banda, pero no son tan geniales
Dijiste que me amabas (está bien, vamos a rockear)
todo estaba mal contigo
Así que romper fue fácil de hacer
Odiaba a tus amigos y a tu familia también
Así que romper fue fácil de hacer
¡Romper!
(Romper)
¡Romper!
(Romper)
Intentaste separar esto y hacer un nuevo comienzo
Intentaste llevarme a Francia, no llegamos muy lejos
Dijiste para siempre, pero cariño, no estoy tan seguro
Dijiste que me amabas (está bien, vamos a rockear)