Traducción de la letra de la canción forever - Charli XCX

forever (original)

Love suicide
You and I drove for miles
Knew I'd be here, be here, be here with you
Knew I'd be here, be here, be here with you
We took a dive in the blue, scared to lose
All my feelings, feelings, feelings for you
Knew I'd be here, be here, be here with you
Yeah, now we gotta let this go
Drove the car off the road
I gotta give you time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I didn't wanna leave you low
Drove the car off the road
I hope you get some time to grow
You're not a ghost, you're in my head (In my head...)
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever"
I know in the future (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
In my head, in my head
You take your time, I'll take mine, we'll be fine
Knew I'd be here, be here, be here with you
When the roof caved in and the water fell through
Hope when we're old, we'll be friends, reminisce
Hope we'll be there, be there, be there, us two
All the memories, all the photos we took
Yeah, now we gotta let this go
Drove the car off the road
I gotta give you time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I didn't wanna leave you low
Drove the car off the road
I hope you get some time to grow
You're not a ghost, you're in my head
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever"
I know in the future (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
I will always love you (Love you)
I'll love you forever (Ever)
Even when we're not together
I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Said, "I'll love you forever" (I know-I know)
I know in the future (Love you)
We won't see each other
Cold just like December
But I will always love you (Love you)
I'll love you forever
Yeah, I'll love you forever
I know-I know (Love you)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
I know, love you
I'll love you forever
I know-I know (Love you)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
I know, love you
(I know-I know)
Future, we won't see each other
I know-I know (Love you)
Love you
I know-I know (Love you)
Love you
I know-I know (Love you)
Love you
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front, in the front of my mind
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front, in the front of my mind
Front of my mind, never leave you behind
We say promises and we give up the lies
Front of my mind, in the front of my mind
You stay right in front of my mind

(traducción)

amor suicida
Tú y yo condujimos por millas
Sabía que estaría aquí, estaría aquí, estaría aquí contigo
Sabía que estaría aquí, estaría aquí, estaría aquí contigo
Nos sumergimos en el azul, asustados de perder
Todos mis sentimientos, sentimientos, sentimientos por ti
Sabía que estaría aquí, estaría aquí, estaría aquí contigo
Sí, ahora tenemos que dejar esto ir
Condujo el coche fuera de la carretera
Tengo que darte tiempo para crecer
No eres un fantasma, estás en mi cabeza
No quería dejarte bajo
Condujo el coche fuera de la carretera
Espero que tengas algo de tiempo para crecer.
No eres un fantasma, estás en mi cabeza (En mi cabeza...)
Siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Incluso cuando no estamos juntos
Siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Dijo: "Te amaré por siempre"
Lo sé en el futuro (Futuro)
No nos veremos (No nos veremos)
Frío como diciembre
Pero siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Sí, te amaré por siempre
En mi cabeza, en mi cabeza
Tómate tu tiempo, yo me tomaré el mío, estaremos bien
Sabía que estaría aquí, estaría aquí, estaría aquí contigo
Cuando el techo se derrumbó y el agua cayó
Espero que cuando seamos viejos, seamos amigos, recordar
Espero que estemos allí, estar allí, estar allí, nosotros dos
Todos los recuerdos, todas las fotos que tomamos
Sí, ahora tenemos que dejar esto ir
Condujo el coche fuera de la carretera
Tengo que darte tiempo para crecer
No eres un fantasma, estás en mi cabeza
No quería dejarte bajo
Condujo el coche fuera de la carretera
Espero que tengas algo de tiempo para crecer.
No eres un fantasma, estás en mi cabeza
Siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Incluso cuando no estamos juntos
Siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Dijo: "Te amaré por siempre"
Lo sé en el futuro (Futuro)
No nos veremos (No nos veremos)
Frío como diciembre
Pero siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Sí, te amaré por siempre
Siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre (siempre)
Incluso cuando no estamos juntos
Siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Dijo: "Te amaré para siempre" (lo sé, lo sé)
Lo sé en el futuro (Te amo)
no nos veremos
Frío como diciembre
Pero siempre te amaré (Te amaré)
Te amaré por siempre
Sí, te amaré por siempre
Lo sé, lo sé (Te amo)
Oh, me encanta, oh-oh-oh-oh
lo se, te amo
Te amaré por siempre
Lo sé, lo sé (Te amo)
Oh, me encanta, oh-oh-oh-oh
lo se, te amo
(Sé que sé)
Futuro, no nos veremos
Lo sé, lo sé (Te amo)
Te amo
Lo sé, lo sé (Te amo)
Te amo
Lo sé, lo sé (Te amo)
Te amo
Frente a mi mente, frente a mi mente
Te quedas justo al frente, al frente de mi mente
Frente a mi mente, frente a mi mente
Te quedas justo al frente, al frente de mi mente
Frente a mi mente, nunca te deje atrás
Decimos promesas y renunciamos a las mentiras
Frente a mi mente, frente a mi mente
Te quedas justo en frente de mi mente