Traducción de la letra de la canción Girls Night Out - Charli XCX

Girls Night Out (original)

Whoa-ah-ah-ah-oh
Goin' out on the weekend
Gettin' dressed with my girls
Put on my favorite lip gloss
Cherry Garcia swirl
Perfume, pleasure, and platforms
Livin' that kind of world
We're gonna live it up tonight
So, if you're out with your girls
And if you feel on top of the world
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out
When we're out at the weekend
R.I.P to the club
'Cause we walk in and kill it
DJ, hey, turn it up
Sing along like we wrote it
Screamin' out all the words
We're gonna live it up tonight
So, if you're out with your girls
And if you feel on top of the world
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
Whoa-ah-ah-ah-oh
It's a girls' night out
I'm with my best friends, and it feels so right
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
(Alright, alright, alright)
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
Let's have a girls' night out tonight
It's a girls' night out
So throw your hands up if you feel alright
I can't wait to live it up tonight
It's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
No you boys, no you boys
It's a girls' night out, it's a girls' night out

(traducción)

Whoa-ah-ah-ah-oh
Salir el fin de semana
Vestirme con mis chicas
Ponte mi brillo de labios favorito
Remolino de cereza García
Perfume, placer y plataformas
Viviendo ese tipo de mundo
Vamos a vivirlo esta noche
Entonces, si sales con tus chicas
Y si te sientes en la cima del mundo
Whoa-ah-ah-ah-oh
Sal con tus chicas
No puedo esperar para vivir esta noche
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
No puedo esperar para vivir esta noche
es una noche de chicas
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
es una noche de chicas
Cuando salimos el fin de semana
DEP al club
Porque entramos y lo matamos
DJ, oye, sube el volumen
Canta como lo escribimos
Gritando todas las palabras
Vamos a vivirlo esta noche
Entonces, si sales con tus chicas
Y si te sientes en la cima del mundo
Whoa-ah-ah-ah-oh
Sal con tus chicas
No puedo esperar para vivir esta noche
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
No puedo esperar para vivir esta noche
es una noche de chicas
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
Es una noche de chicas, es una noche de chicas
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
Es una noche de chicas, es una noche de chicas
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
Whoa-ah-ah-ah-oh
es una noche de chicas
Estoy con mis mejores amigos, y se siente tan bien
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
(Bien, bien, bien)
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
No puedo esperar para vivir esta noche
es una noche de chicas
Tengamos una noche de chicas esta noche
es una noche de chicas
Así que levanta las manos si te sientes bien
No puedo esperar para vivir esta noche
es una noche de chicas
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
Es una noche de chicas, es una noche de chicas
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
No chicos, no chicos
Es una noche de chicas, es una noche de chicas