Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Know - Charli XCX

I Don't Wanna Know (original)

Lying in silence, you were a diamond, bright
Yeah, I’m touching my fingertips, meltin' into the night
Oh, secrets are locked up, prison cell in your mind
Kisses fall on her lips, kisses that should be mine
Yeah, I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why, oh love?
Why oh love?
Why, oh love?
I know I’m losin' you
So come on, tell the truth
Don’t you tell me you’re sorry
Don’t pretend you still want me
'Cause I don’t wanna know
I already know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
Oh, oh
Why you do what you do
Why you do
Oh, oh, oh
Fightin' the tears back
Fightin' to make you stay
Screamin' at angels
Holdin' on one more day
Secrets are locked up, prison cell in your heart
Yeah, kisses fall on her lips, memories left behind
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
Who you love, who you love
Why, oh love?
I know I’m losin' you
So come on, tell the truth
Don’t you tell me you’re sorry
Don’t pretend you still want me
'Cause I don’t wanna know
I already know
Why you do what you doin'
Why you do what you do
Oh, oh
Why you do what you do
Why you do
Oh, oh, oh

I Don't Wanna Know (traducción)

Yaciendo en silencio, eras un diamante, brillante
Sí, estoy tocando mis dedos, derritiéndome en la noche
Oh, los secretos están encerrados, celda de prisión en tu mente
Besos caen en sus labios, besos que deberían ser míos
Sí, no quiero saber
no quiero saber
no quiero saber
¿Por qué haces lo que haces?
Por qué haces lo que haces
no quiero saber
no quiero saber
¿Por qué, oh amor?
¿Por qué oh amor?
¿Por qué, oh amor?
Sé que te estoy perdiendo
Así que vamos, di la verdad
no me digas que lo sientes
No finjas que todavía me quieres
Porque no quiero saber
Ya lo se
¿Por qué haces lo que haces?
Por qué haces lo que haces
ay ay
Por qué haces lo que haces
Por que lo haces
oh, oh, oh
Luchando contra las lágrimas
Luchando para que te quedes
Gritando a los ángeles
Aguantando un día más
Los secretos están encerrados, celda de prisión en tu corazón
Sí, los besos caen en sus labios, los recuerdos quedan atrás
no quiero saber
no quiero saber
no quiero saber
¿Por qué haces lo que haces?
Por qué haces lo que haces
no quiero saber
no quiero saber
A quien amas, a quien amas
¿Por qué, oh amor?
Sé que te estoy perdiendo
Así que vamos, di la verdad
no me digas que lo sientes
No finjas que todavía me quieres
Porque no quiero saber
Ya lo se
¿Por qué haces lo que haces?
Por qué haces lo que haces
ay ay
Por qué haces lo que haces
Por que lo haces
oh, oh, oh