Traducción de la letra de la canción ILY2 - Charli XCX

ILY2 (original)

Looking at you, looking at me
We think the same things
I wanna take this seriously, oh
Don’t wanna dance alone
So come here with me
You’re made of glass, I’m made of stone
One more thing to say before you go
I don’t talk a lot, talk a lot
So you should listen up, I mean it when I say
I’m not, afraid, it’s okay
You know I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
You know I love you too
Now you’re with me, now I’m with you
We’re here forever
How does it feel knowing the truth, oh
Don’t wanna dance alone
So come here with me
You’re in a class, all on your own
One more thing I’ve got to let you know
I don’t talk a lot, talk a lot
So you should listen up, I mean it when I say
I’m not, afraid, it’s okay
You know I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
You know I love you too
You know I never really thought about
How it feels to say these words aloud
It’s so weird, but it’s true
Do you ever even think about
How it feels when you were not around
But I stay here 'cause I love you too
I don’t talk a lot, talk a lot
So you should listen up, I mean it when I say
I’m not, afraid, it’s okay
You know I love you too, I love you too
I love you too, I love you too
You know I love you too

ILY2 (traducción)

Mirándote, mirándome
Pensamos las mismas cosas
Quiero tomar esto en serio, oh
No quiero bailar solo
Así que ven aquí conmigo
Estás hecho de vidrio, estoy hecho de piedra
Una cosa más que decir antes de irte
No hablo mucho, hablo mucho
Así que deberías escuchar, lo digo en serio cuando digo
No tengo miedo, está bien
Sabes que yo también te amo, yo también te amo
Yo también te amo, yo también te amo
sabes que yo tambien te amo
Ahora estás conmigo, ahora estoy contigo
estamos aquí para siempre
¿Cómo se siente saber la verdad, oh
No quiero bailar solo
Así que ven aquí conmigo
Estás en una clase, solo
Una cosa más que tengo que dejarte saber
No hablo mucho, hablo mucho
Así que deberías escuchar, lo digo en serio cuando digo
No tengo miedo, está bien
Sabes que yo también te amo, yo también te amo
Yo también te amo, yo también te amo
sabes que yo tambien te amo
Sabes que nunca pensé realmente en
Cómo se siente decir estas palabras en voz alta
Es tan extraño, pero es verdad
¿Alguna vez siquiera piensas en
Cómo se siente cuando no estabas cerca
Pero me quedo aquí porque yo también te amo
No hablo mucho, hablo mucho
Así que deberías escuchar, lo digo en serio cuando digo
No tengo miedo, está bien
Sabes que yo también te amo, yo también te amo
Yo también te amo, yo también te amo
sabes que yo tambien te amo