Traducción de la letra de la canción Lock You Up - Charli XCX

Lock You Up (original)

It’s a long way home, but I’m making my way
With so many things still left to say
But I try to think about the one I need the most
When my mind turns black
And then it hits me like a ton of bricks
I love you, not nothing else
I want to lock you up inside my heart
I always wanted you, sometimes it’s hard
What do I do to lock you up inside my heart?
I wanted you from the start
I want to lock you up inside my heart
Nothing says tomorrow is a guarantee
There’s no way of knowing that you’ll be with me
As I walk upon the edge of no escape
In the world so flat
And then it hits me like a bolt of faith
I love you, not nothing else
I want to lock you up inside my heart
I always wanted you, sometimes it’s hard
What do I do to lock you up inside my heart?
I wanted you from the start
I want to lock you up inside my heart
What do I do to lock you up inside my heart?
I want to lock you up
We won’t stay, we run
Love like melting suns
Please don’t leave, don’t run
Why don’t you stay in tonight?
Taste my lips, don’t let go
I’m in your head
I always wanted you, sometimes it’s hard
What do I do to lock you up inside my heart?
I wanted you from the start
I want to lock you up inside my heart
What do I do to lock you up inside my heart?
I want to lock you up inside my heart
What do I do to lock up inside my heart?
I want to lock you up
I want to lock you up inside my heart

(traducción)

Es un largo camino a casa, pero estoy haciendo mi camino
Con tantas cosas aún por decir
Pero trato de pensar en el que más necesito
Cuando mi mente se vuelve negra
Y luego me golpea como una tonelada de ladrillos
Te amo, no nada mas
Quiero encerrarte dentro de mi corazón
Siempre te quise, a veces es difícil
¿Qué hago para encerrarte dentro de mi corazón?
Te quise desde el principio
Quiero encerrarte dentro de mi corazón
Nada dice que el mañana sea una garantía
No hay forma de saber que estarás conmigo
Mientras camino sobre el borde de la no escapatoria
En el mundo tan plano
Y luego me golpea como un rayo de fe
Te amo, no nada mas
Quiero encerrarte dentro de mi corazón
Siempre te quise, a veces es difícil
¿Qué hago para encerrarte dentro de mi corazón?
Te quise desde el principio
Quiero encerrarte dentro de mi corazón
¿Qué hago para encerrarte dentro de mi corazón?
quiero encerrarte
No nos quedaremos, corremos
Amor como soles derritiéndose
Por favor, no te vayas, no corras
¿Por qué no te quedas esta noche?
Prueba mis labios, no te sueltes
estoy en tu cabeza
Siempre te quise, a veces es difícil
¿Qué hago para encerrarte dentro de mi corazón?
Te quise desde el principio
Quiero encerrarte dentro de mi corazón
¿Qué hago para encerrarte dentro de mi corazón?
Quiero encerrarte dentro de mi corazón
¿Qué hago para encerrarme dentro de mi corazón?
quiero encerrarte
Quiero encerrarte dentro de mi corazón